加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

无条件的爱是和谐和成功的根本

(2007-07-09 07:10:54)
特别奉献:
Fight your natural inclination to dislike yourself,
and start to appreciate
your unique and special look.
我的翻译:
和你讨厌自己的倾向做斗争!
开始欣赏自己独特的形象吧!
热爱自己才能成功!
亲爱的朋友们,翻译大赛继续进行!
目前还没有出现完全准确的翻译!
请找专家和英语系的教授请教!
翻译能力就是生存能力!
 
     生活中无穷无尽的烦恼主要来自于自私、狭隘、错误的判断等等。每天我们都生活在人际关系中,要和自己喜欢和不喜欢的人打交道,当然还要和自己都不太满意的“自己”打交道(自责在困扰着成千上万的人!)。想一想,这是多么可怕的世界。人际关系和自我关系耗费了我们大量的能量。
   亲爱的博友们,在星期一的美好日子里,我下了一个新的决心:无条件地去接受和爱别人,包括我公司近400名同事。
   请自己阅读下面的小短文:
 
(阅读提醒:每个单词都是有生命的!每个句子都是有能量的!
热爱它们吧!)
 
    [1] Conditional love depends upon each person keeping their side in an emotional deal (usually unspoken), whereas unconditional love opens the hearts of the giver and receiver.
    [2] Learn to love without conditions; love people just the way that they are. If someone is irritating you, say to yourself, "I love you just the way you are."
    [3] Loving unconditionally is not easy, but it gets easier the more you practice. This way of loving brings forgiveness and peace.
书读百遍,
其义自现!
先狂读一百遍吧!
 
   英语学习的最终目标是“中英文自由转换”,我请各位亲爱的博友们翻译一下这篇小短文。如果翻译被采用,就可以免费参加我的“10天2007年魔鬼训练营”。
 
在这十天魔鬼训练营期间,
我会有大量的小短文和大家分享!
你会为之哭泣、为之欢笑、为之反省、为之奋斗!
你会拍案叫绝!你会充满能量!
你会彻底改变!
咨询手机:13600006485
13826219973 曾云
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有