在我出版的《奥运英语教程》上专门有一段关于许海峰的故事，现在特别奉献给大家，希望你能脱口而出！




　　Xu Haifeng won the first Olympic gold medal for China at the 1984 Los Angeles Olympics.

　　July 29, 1984 was a special day for China and for those concerned with Olympic Games. Xu Haifeng, called “magic shooting hand,” won the Games’ first gold medal with 566 rings, breaking the “zero gold” in China’s Olympic history. Juan Antonio Samaranch, then IOC President, presented the gold medal to the champion, saying that it was “a big day in China’s 5,000-year history”.

　　1984年洛杉矶奥运会上，许海峰为中国捧回奥运首金。
　　1984年7月29日，对中国尤其是对那些关心奥运会的人来说，是一个特殊的日子。被称为“神枪手”的许海峰以566环的好成绩蠃得了中国参加奥运会以来的第一枚金牌，结束了中国奥运“零金牌”的记录。当时的国际奥委会主席胡安•安东尼奥•萨马兰奇亲自向他颁发金牌，并说这是“中国5000年历史上伟大的一天。”