姑父在我手机里多活了一年
 

王小川
 

黄天刚发来手机号

我以为通讯录有

便搜索黄

出来黄大恒、黄二姐、黄三姐、黄光友、黄胜、黄颖颖、黄炎

黄大恒是去年因癌症去世的姑父

我把大恒去掉，输入天刚

把旧号码去掉，输入新号码

点击保存

 
2016.1.6
 

고모부가 내 핸드폰에서 일년이나 더 살았다
 

왕소천

黄天刚이 핸드폰 번호를 나한테 보내왔다

나의 연락처에 있는 줄 알고

즐겨찾기에서 전화번호를 검색해봤는데

黄大恒、黄二姐、黄三姐、黄光友、黄胜、黄颖颖、黄炎

줄줄이 나왔다

黄大恒은 작년 암으로 저 세상을 간 고모부이다

大恒을 지워버리고 天刚을 입력하였다

낡은 번호는 버리고 새로운 번호를

입력하고 저장했다

 
2016.1.6
 

理发店
 

王小川

一只乌鸦飞进去

森林是黑的

一群乌鸦飞进去

森林是黑的

所有乌鸦飞出来

森林还是黑的

2016.2.1

미용실
 

왕소천

한 마리 까마귀가 날아 들어갔다

숲은 까맸다.

한 무리 까마귀가 날아 들어갔다

숲은 까맸다.

모든 까마귀가 날아 들어갔다

숲은 역시 까맸다.

2016.2.1