陈新仁教授使用了这样一个例子来区分Optimal relevance 和 maximal relevance:

   Wang: How much do you earn a month?

   Tian: Two thousand.

  从最大关联要求看，我们可以获取这样的认知效果：Tian应该每月正好2000元，不多不少。这样认知效果的获得才能符合付出最小努力这一要求。当然，如果事实上Tian的收入正好是2000元，那这一过程也满足最佳关联要求。但如果他的收入是2050元，最大关联与最佳关联则不一致了。总的来说，Maximal relevance 适合用来理解literal talk ，而Optimal relevance 则适用于理解literal & loose talk.前者是以听话者的认知为取向的，而后者则旨在使交际的互动成为可能。