“TREE”、“DORANER”、“QGGLE”……现在一进大商场，这些没有中文标识的品牌，常弄得我们一头雾水，乍一看还以为置身国外，细一问还都是国产品牌，弄一身不伦不类的“洋马甲”，就想来忽悠我们呀？休想！
　　其实这就是一种文化不自信的表现，就像《围城》里描写的那个说话喜欢嵌英文字的张先生，钱钟书形容这种做法“还比不得嘴里嵌的金牙——因为金牙不仅妆点，尚可使用——只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。”而国产品牌这种只挂“洋”头的做法，更是害处不浅，因为它伤害了我们母语的尊严与纯洁。
　　我们虽然要与国际接轨，但这并不意味着可以不要母语的纯洁。法国、意大利等许多国家，为保护母语的纯洁性都采取了非常严厉的措施，哪一个国家都不愿意另一个国家的语言比自己的母语占优势。因为正如一位学者所说：“关乎文化传承、文明特色，关乎民族认同和国家统一”。我们应该都读过法国作家都德的《最后一课》：普鲁士军队占领法国的阿尔萨斯后，强令当地学校只教德语，但那位法语老师却在为学生上的最后一堂法语课上，告诉学生：“亡了国当了奴隶的人民，只要牢牢记住他们的语言，就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙”，由此可见母语的分量有多重。
　　一位诗人说，在国外，“中文是我唯一的行李”，而中国的土地，更不该到处都是洋文的“大观园”，在国内，不论何种外文，永远只能排在汉语的后面，应该是一条铁律！