慧的儿子有个很别致的中文名字，叫朱嘉郅。

朱嘉郅同学出生在澳大利亚，一直成长在这个国家，今年15岁。这孩子单纯，善良，聪明，他期待着能快点满18岁，可以和男人们一起去酒吧，喝啤酒，可以独立，可以出去打工赚点零花钱。他喜欢橄榄球，有自己支持着的球队，英语是他的母语这自然是不用说了，他另外也在学中文。

一天，慧发现朱嘉郅同学的书包里有一本不是他名字的本子，就问嘉郅：你怎么把别人的本子带回家了？嘉郅同学上前一看，慢吞吞地说：那是我的本子呀。

慧给我讲这个经典故事的时候，乐不可支。她说：你猜那本子上的名字叫什么？

朱喜到！

在朱嘉郅同学的笔下，很戏剧性地，嘉变成了喜，郅变成了到。

慧说：一个很儒雅的名字转瞬间变成了村巷里常会出现的像二喜，狗剩之类的农家孩子的名字，喜到！

这个阳光充足的午后，看着正起劲地玩着VII的游戏，极其认真地左右挥舞并运动着的朱喜到，我和慧都被逗乐了，从此以后，我总是会问慧：你家喜到呢？

而慧每次在提起她儿子的时候，也总是笑呵呵地说，我家喜到如何如何。

这是一个可爱的故事，慧和我一样，都是在海外教中文的老师，她说，海外的孩子学中文，总是会出现这样那样的笔误，你把这个故事写下来吧，也许这会很有意思。

于是我想了很久，我把这篇短短的文字定名为：可爱的喜到文学！