尊敬的各位来宾、朋友们：

大家晚上好！

    这是一个温馨的夜晚。家用汽车杂志社2011年度答谢酒会在这里如期举行。在此，我谨代表家用汽车杂志社全体员工，向光临酒会的各位来宾，各位朋友致以最诚挚和热烈的欢迎！

    家用汽车杂志社是由人民日报社主管，中国能源汽车传播集团主办的汽车消费类杂志。六载岁月，我们风雨兼程，在广大读者的精心呵护与关注中，在各界朋友的关怀与支持下，《家用汽车》秉承“汽车，家庭，生活方式”的核心定位，以中国都市家庭为服务终端，以客户关注为焦点，以传承汽车文明为责任，在汽车传媒同质化趋势泛滥的今天，开创出了一条拒绝平庸的发展道路。

    2011年，即将过去，我很怀念它。因为，对于《家用汽车》而言，2011年是艰难前行的一年，是凤凰涅槃的一年，是坚持理想的一年，是重拾尊严的一年。在上级部门的领导下，在各界朋友的支持下，我们走过悬崖，走过泥泞，走过艰难，实现了杂志二次创业初级阶段的战略构想。所以，我们要感谢，感谢时代，感谢阳光，感谢我们脚下的土地，感谢每一个帮助过家用汽车的朋友，感谢每一个参与过我们选题拍摄和采访的家庭，感谢在我们背后倾力支持我们工作，理解我们的家人，感谢与我风雨同路，不离不弃的汽车行业里的各位兄弟姐妹，当然，我还要感谢我最最团结和最最勤奋，最最优秀的团队。

    各位朋友，传媒之幸，莫过于见证一个伟大复兴的时代，汽车传媒之幸，莫过于书写我们的国家走向汽车文明的伟大历程。而我们就处在这样一个时代，我们必将赢得这个时代。我们相信，在各位朋友一如既往的关注和支持下，《家用汽车》终将获得尊敬，终将厚积薄发，终将走向强大。

    最后，祝酒会圆满，祝各位来宾健康，顺意，人人幸福！

    谢谢！