首先要告诉大家一个小知识,反正我是刚知道的。原来加拿大和美国感恩节的时间是不一样的,在加拿大,每年十月的第二个星期天为感恩节,而美国的则在每年十一月的第四个星期四。昨天发邮件给我美国的朋友们问候节日好,搞得他们莫名其妙,而我事后也尴尬不已。
虽然温度还一直处于高处,但加拿大已经有了秋天的景致,这是我沿路经过的草地,红色枫叶覆盖了满满的一片。
昨天参加了一个名为thxgiving hotpot
dinner的house
party。算是对我这四天以来疯狂睡觉,疯狂学习的小小补偿吧。嗯,明天一切又将进入正轨,继续开始疯狂考试,疯狂作业啦……在这个party上,我第一次体会到了国家之间严重的文化冲击。
和上次一样的亚洲小组织,这次到另外一个CBC家吃火锅,主人就是上面这位背对着镜头的白T-shirt。一共20个人,3桌,每人只交了7加币吃到撑,饭后又玩了好多游戏,笑到爆。诸如“telephone”——就是传话游戏,分组接力传递动作,由最后一个队员猜第一个队员想表达的真正含义。俗话说“人言可畏”,我看啊“人不言亦可畏”,每一组的表演都把台下的看客逗得乐翻天。“big
2”——一种据说是从中国演变过来的扑克游戏。一讲到这个我就郁闷。本来大家讲好只是随便玩玩,可我偏偏多事,建议谁输了就要受惩罚——卷纸蘸水然后贴满脸。结果……可想而知,那个倒霉的人就是我!!!当三台照相机和一台录像机外加N双眼睛看着我时,我终于明白什么叫自作自受,自讨苦吃,自食其果了……唉,是谁发明的这些成语?真是恰如其分的诠释呀!
下面进入正题。其实整个party我们都玩的挺开心的,虽然不是同一个国家的朋友,但毕竟是亚洲联盟,再怎么样也会觉得比较亲切。然而,令我万万没有想到的是,竟然有人不知道被誉为“亚洲骄傲”的刘翔是谁……
吃火锅的时候,和我坐在一桌的有两个CBC和一个忘记哪国家的小伙子了。大家边吃边聊,聊到了体育,姚明,我说相对于姚明,我更喜欢刘翔。“who
is
Liuxiang?”我以为他们没听清楚,于是很慢地重复了一遍“刘翔”,他们仍然很不解地看着我。当时的我甚为惊讶,于是耐着性子跟他们解释刘翔是上次奥运会平110米栏世界纪录的中国人。有一个CBC大概明了了,但随后另两个中的一个又问我“Is
Liuxiang a girl's name?”至此,我几乎喊出来“no!definitely
no!”不是我没讲清楚,而是110米栏用英文应该是“110 metres
hurdles”,跟我一同前往的Crystal和我争辩非说那是“running and
jumping”,搞得人家以为刘翔是搞“long jump”的,故问我他是男是女。
后来聊天的时候,一个小伙子说,他这是第二次来温莎参加聚会,下午刚刚到。并且还说他家位于多伦多再往北大约3小时车程的地方(具体哪里我不记得了),也就离着七八个小时的样子。“Are
you kidding?”我听完后的第一反应,想想也觉得不合逻辑呀,为了一个小聚会,辛辛苦苦跑将近十小时也太离谱了吧。无论他怎么解释我都觉得他在开玩笑,无奈他只得拿出驾照以示自己的清白。看完证件后我才抱歉地相信了他……
我们双方都有这样类似沟通出现问题的情况。还好,他们听懂了我开的一个小小玩笑。当他们得知我喜欢刘翔后,一CBC问我“do you
want to marry him?”"well, I'd like to, but Liuxiang runs too fast,
I can't chase
him."一语落地,大家笑成一片~~~虽然这用中文翻译过来并不新鲜,不过呢,我还是蛮佩服自己当时想到了这句,哇咔咔~~~
参加party之前在路上照的,好多树已经有了秋天的味道,叶子渐变成了亮亮的黄色
远处的树叶有红色,橙色和黄色,而近处的草坪还是翠绿
这张不知道是手抖还是的确是阳光从树缝间倾泻下来,总之,朦胧的美感~~~
沿途正在照照片,突然楼上一个小伙子叫住我,让我帮他也照一张。于是将镜头对准了他,拍下了他双手竖起大拇指的样子。照完后,他高兴地说“have
a good time”,我也微笑着回了一句“u 2^_^”
让全国震惊欢呼称为英雄的刘翔,在这里竟无人知晓;正经讲话却被我当作笑话;走在路上与我热情搭讪要求拍照的加拿大小伙子……感恩节里遇到诸如此类的冲突应该就是所谓的culture
shock吧。之前大家总会问我有没有交到什么外国朋友,我说“有,交朋友不难,但想真正融入他们的生活不是易事。”事实就是如此。不知道这样的冲击于我还会持续多久,我只希望,自己能在保持本色的同时尽快去接纳去熟悉去理解.
culture
shock in thxgiving,让我欢喜让我忧。
加载中,请稍候......