打造您的私人酒店

标签:
2011年8月 |
分类: 时尚元素 |
Crowne Plaza Sanya
三亚华宇皇冠假日酒店
Crowne Plaza Sanya, the perfect resort-business hotel in
Hainan,provides premium accommodation and enhanced meeting services
for travellers to Yalong Bay. In the very centre of the national
tropical seashore resort district in Sanya, and only 35 minutes
drive from Sanya Phoenix International Airport, the Crowne Plaza
Sanya is well positioned to become the favored hotel as a
destination that is becoming widely popular for both business and
leisure travellers.
三亚华宇皇冠假日酒店地处亚龙湾国家旅游度假区的滨海中心地带,其独特的充满中国元素的建筑风格在亚龙湾的现代建筑群中独树一帜,尤其受到西方度假人士的宠爱。与凤凰国际机场仅35分钟车程的距离更显其地理位置的优越性,是您举行商务宴请或休闲小酌的上上选择。
Have a signature cocktail by the pond or the bar counter with the relaxing panoramic view of the 2,028 square-meter swimming pool.
在池畔或吧台品一杯鸡尾酒特饮,尽情享受2028平方米泳池带来的放松之感。
As you walk into the tea plant spa room, elegant fragrance and a
clear pool full of little playful fishes await, instantly taking
you far way from all the pressure in your daily life and into a
world of peacefulness and relaxation.
步入酒店的茶树水疗,扑面而来的芬芳香气,小鱼浅游的清清池水,让人一下子融入远离生活压力的桃源圣地。
The tropical view right by the window and the exquisite and delicate food on the table offer you the most relaxing and comfortable moments when your body and mind can fully rest.
窗外近在咫尺的热带风景和餐桌上精致的美食,给您带来最惬意的休憩时光。
There is not a single more elegant place where you can start
your exclusive private hotel journey than one where the traditional
Chinese architecture is effortlessly integrated with the
Nature.
传统的中式建筑巧妙地融入自然之中,在如此雅致的环境中开启您尊贵的私人酒店旅途。
You will enjoy a luxurious and simple trip, surrounded by
royal-style architecture that best integrates the essence of
Chinese cultures into the modern architecture concepts as well as
the beautiful tropical scenery.
皇宫般气派的建筑,最大限度地将中国文化精髓融入现代建筑理念,和美丽的热带滨海风光巧妙融合,带给您奢华而古朴的旅行体验。
The ideal business facilities together with heartfelt meeting services make it THE best meeting avenue in Yalong Bay. Have convenient and time-saving business activities arranged according to your needs.
完美的商务设施和周到殷勤的会议服务,使其成为亚龙湾无懈可击的最佳会议目的地,为您的商务活动提供方便、节省时间。
At Baihuagu Business Center adjacent to the hotel, you may admire the sea connecting the endless blue coast and enjoy the leisurely vacation with summer breeze and coconut trees around.
酒店毗邻百花谷商业中心,在这里,您不仅能欣赏到蔚蓝的海岸,又可在椰风海韵下坐享休闲假日。