The Ritz-Carlton, Hong Kong Opens as World’s Highest Hotel
Taking Service Excellence to New Heights
香港丽思卡尔顿酒店开业
尊贵服务，再创新高

The Ritz-Carlton, Hong Kong opens and dominates the skyline as the world’s “highest” hotel. Located at the very top of the International Commerce Centre (ICC) in Hong Kong, occupying floors 102 to 118, the hotel is the very pinnacle of luxury and a beacon of contemporary style and excellence in Asia’s World City. The Ritz-Carlton, Hong Kong is the newest addition to the brand’s growing global portfolio of 75 luxury properties and its 16th hotel in Asia.

Perhaps the jewel in the crown is Ozone located on the hotel’s 118th floor. This sleek, stylish and contemporary restaurant and bar will set a new benchmark for Hong Kong’s social and dining scene. Offering contemporary Asian tapas, signature cocktails and a stylish wine list, Ozone has bar and restaurant seating in zoned sections and the world’s highest al fresco terrace where guests can indulge in the incredible views over the city.

The Ritz-Carlton, Hong Kong has one of the largest ballrooms in the city at 930sqm. Elaborately decorated with a sea of crystal chandeliers, the décor of the Diamond Ballroom is suited to weddings, meetings and gala events. Complemented by an additional four meeting rooms, the total of 1,300sqm of meeting space is set to become the new social centre for Hong Kong and the benchmark for events in the region.

In the podium of the ICC, the one million square foot Elements shopping mall offers some of the finest shopping in Hong Kong with luxury brand names featured throughout this world-class location. The ICC will also host an Observation Deck, Sky100 on the 100th floor and offer direct connections to Hong Kong International Airport in 20 minutes and Central in five minutes. The Ritz-Carlton, Hong Kong is strategically located at the heart of the city and will become a must-see tourist attraction now that it has opened.

全城期待的香港丽思卡尔顿酒店开业，成为全球最高的酒店。酒店位处环球贸易广场的102至118层，在这亚洲国际都会标志着尊贵服务再创新高。香港丽思卡尔顿酒店是丽思卡尔顿品牌在全球第75间酒店及在亚洲的第16间酒店。

位于楼高490米之上的OZONE顶楼酒吧，是城中最新的时尚朝圣地。以雅致、时尚及富现代感的设计，为宾客带来视觉和味觉的双重享受。 OZONE供应亚洲风味小吃、特色鸡尾酒及各式极品佳酿，更设有酒吧和用餐专区，以及室外露台，让宾客尽览香港大都会的醉人景色。

香港丽思卡尔顿酒店拥有全港最大的宴会厅之一，占地930平方米。宴会厅以华丽水晶灯饰精心布置，为婚宴、会议和庆祝活动的理想场地。加上四间会议室，会议空间面积达1,300平方米，定将成为流行社交热点。
毗邻坐拥一百万平方尺的圆方购物商场，名店林立，尽显香港购物天堂之美誉。此外，环球贸易广场的100层亦将开设一个观景台。香港丽思卡尔顿酒店地处优越位置，距香港国际机场仅20分钟车程，只需5分钟便到达中环，将成为游客必到景点之一。