Located at the center of The Bund, a city boulevard which runs alongside the Huangpu River and one of the most photographed postcard scenes of city, the Waldorf Astoria Shanghai on the Bund mixes the history and culture of the surrounding district with a taste for 21st century sophistication. With its prestigious design, impeccable service and spectacular surrounding scenes, this Shanghai luxury hotel can truly stake its claim as the place to be for the well-heeled global traveler.

上海外滩华尔道夫酒店是一座拥有丰富文化内涵、传奇色彩、恒久建筑与深厚历史的奢华酒店，为您创造真实、难忘、独特的体验。它完美结合了上海外滩闻名遐迩的历史与文化及二十一世纪的繁华。这里极享盛名的风格，周到的服务，引人注目的周边环境，必将给尊贵的您带来一场休闲度假或商务旅行的独特体验

精心打磨过的大理石台面和地板、可观赏到庭院花园美景的玻璃墙，无一不透露出精心雕琢的典型欧洲式餐厅奢华风格，同时也不失纽约式的优雅与精致，不经意间让人感觉到它的时尚与别致。

Carefully polished marble table and floor, window walls through which the garden can be seen shows the mixed fashion combination with the delicate European luxury and the New York style of elegance and exquisiteness.

时尚而宽敞的宫廷式婚宴厅，为您实现童话般的婚礼夙愿。

Spacious and stylish royal wedding banquet hall makes all your dreams about a fairytale wedding come true.

沉浸在宁静而温馨舒适氛围中，尽情地享受精美的糕点。，让您忍不住食指大动，放纵一下。

Enjoy the subtle pastry to spend this rare moment of silence and comfort.

复古而简单淡雅的套房，让您无论白天和夜晚均能饱览窗外的美景秀色。

Simple but classic deco of the suite is the best place for you to appreciate the fine view outside the window during the day and night.

坐拥外滩核心地带，完美结合了周边建筑的历史文化与二十一世界温文尔雅的情调。

Experience the impeccable style and chic sophistication of this new Shanghai Bund hotel, offering a prime location in the midst of the city's most celebrated district.

其独特布局也赋予自身一个不寻常的角色可谓一眼望不到尽头还尽情饱览窗外的壮丽美景。

 A stunning landscape beyond the uniquely designed building, there’s no end to the beauty of the city.

以淡色为主的大厅，以时尚水晶吊灯的点缀及简单的摆设，彰显了宁静而淡雅的风格。

The lobby used light colors as a dominant hue, together with exquisite chandelier and concise furnishings maximizes a style of elegant harmony.