The leading international operator in the boutique resort, residences and spa industry, Banyan Tree offers a signature blend of romance and travel with a green conscience. The philosophy behind the hotels, resorts, residences, spas, retail galleries and destination club is based on rejuvenation of the body, mind and soul – a Sanctuary for the Senses. Angsana Hotels and Resortsis the ideal complement to Banyan Tree, comprising contemporary, chic and ecologically sensitive retreats. Based in areas of outstanding natural beauty and exciting city hubs, Angsana hotels, resorts, residences, spas and retail galleries reflect the spirit and communities of its environment.
作为全球顶尖精品度假村、公寓住宅及SPA的营运商，悦榕庄把环保意识融合于浪漫旅行中。旗下的酒店、度假村、公寓住宅、SPA、精品零售店及目的地俱乐部均提供了一个能够让人完全放松身心灵的“心静轩”。悦椿度假村是悦榕庄品牌的完美补充，现代感十足、充满活力以及回归自然。专为追寻时尚和真实感的现代年轻族群而设计。旗下产业在内部装饰和设计上均体现出个性和活力感。悦椿酒店、度假村、公寓住宅、SPA及精品零售店无论是地处繁华的文化中心或是置身于自然美景之中，都能淋漓展现当地风土民情。

http://www.grandhotels.com.cn/Admin/eWebEditor/uploadfile/2010-2/20100210145257812.jpgBanyan Tree Ungasan" TITLE="打造乌干沙悦榕庄 Banyan Tree Ungasan" />
The very line melted by the ocean and blue sky, flecked with white clouds. Relax on a deckchair, feel the sea breeze blowing and enjoy this moment of leisure.
海天练成一线，白云朵朵在天。仰躺在靠椅内，海风拂面，惬意无限。

http://www.grandhotels.com.cn/Admin/eWebEditor/uploadfile/2010-2/20100210145311964.jpgBanyan Tree Ungasan" TITLE="打造乌干沙悦榕庄 Banyan Tree Ungasan" />
Walk under the huge banana leaves, as if exploring the jungle. A different scenery is just behind the curtain to fascinate you one more time.
两边的蕉叶使人仿佛置身于丛林之中，拉开窗帘，却又犹如“柳暗花明又一村”的意境。

http://www.grandhotels.com.cn/Admin/eWebEditor/uploadfile/2010-2/20100210145342563.jpgBanyan Tree Ungasan" TITLE="打造乌干沙悦榕庄 Banyan Tree Ungasan" />
A moment for tea appreciation leaves enduring aroma around. Sit by the window and chit chat with friends, there’s a wonderful time and handful of sunshine for you to enjoy..
品茗片刻，齿颊留香。与友人坐在窗边闲谈，让阳光洒在背后，温暖于心。

http://www.grandhotels.com.cn/Admin/eWebEditor/uploadfile/2010-2/20100210145418829.jpgBanyan Tree Ungasan" TITLE="打造乌干沙悦榕庄 Banyan Tree Ungasan" />
Take a sweet-scented milk and petaline bath, you can watch TV shows to relax, or just simply take a nap, doing nothing at all but enjoy the leisurely vacation.
泡在香气扑鼻的牛奶花瓣浴中，可以小憩片刻，也可以打开电视欣赏节目，使身心放松下来，更好地享受这悠然的假期。

http://www.grandhotels.com.cn/Admin/eWebEditor/uploadfile/2010-2/20100210145747235.jpgBanyan Tree Ungasan" TITLE="打造乌干沙悦榕庄 Banyan Tree Ungasan" />
Sunset brings the cool breeze, why not hold your lover, sitting on the square bed in the refreshing air?
夕阳西下，天气也不再那样炎热。何不与心爱的人一起坐在方床上，彼此拥抱，呼吸新鲜空气。

http://www.grandhotels.com.cn/Admin/eWebEditor/uploadfile/2010-2/20100210145541406.jpgBanyan Tree Ungasan" TITLE="打造乌干沙悦榕庄 Banyan Tree Ungasan" />
Concise and lively colors bring you vigor and a good mood. The taste of green apples goes well with a lazy afternoon in the big, cozy bed.
简洁明了的色彩使人如沐春风。午后，坐在柔软的大床上，削一个青苹果满足自己的口腹，何乐而不为。