宏泉丽笙闪耀上海“西大堂”  精彩普陀蓄势待发

首家五星级标准酒店提升普陀新高度

Radisson Hotel Shanghai Hong Quan Prepares to Open in the ‘West Lobby’ of Shanghai New Five-Star Property to Help Boost Inward Investment Into Putuo District

Edit: Wendy  Photos: by The Radisson Hotel Shanghai Hong Quan

http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/20087812416836.jpg 精彩普陀蓄势待发" TITLE="宏泉丽笙闪耀上海“西大堂”  精彩普陀蓄势待发" />

美国卡尔森全球酒店集团旗下品牌“丽笙”再添新翼，上海普陀区首家五星酒店——上海宏泉丽笙酒店即将盛大开幕。宏泉丽笙酒店是由上海宏泉集团精心打造，将由卡尔森全球酒店集团亚太区运营管理。

宏泉丽笙酒店拥有317间精致客房，设计简约、庄重，让客人体验宾至如归的享受。33间气派宽敞的豪华套房，精心打造的5层行政楼层专为满足寻求至尊服务的客人而设。酒店拥有一座两层独立的会议中心，350平米多功能厅及5个会议厅，满溢欧式情调，又不乏现代感，匠心独具。酒店主楼二层400平方米无柱豪华宴会大厅气度不凡，可灵活分隔成2间多功能宴会厅，为宏泉丽笙酒店承办各种规模的会议、宴会和社交活动提供无限可能。

“宏泉丽笙酒店的诞生使得普陀区在高档商务设施配备上更加完善，是普陀区迈向商务重地坚实的一步。”上海宏泉丽笙酒店总经理博以安先生(Mr. Ian Barrow)兴奋地表示，“酒店的建成积极响应了市政府希望增加普陀区旅游基础设施建设的号召。”

宏泉丽笙酒店紧邻交通枢纽，西靠连接沪宁高速及中心城区的真北中环线，坐拥沪苏交通要道。距离虹桥机场仅15公里，周边交通便捷。除了完善的会议及宴会设施，酒店餐厅云集了各地风味美食，提供一系列国际化的餐饮选择。长达20米的室内恒温游泳池，完备先进的健身器材和体操房，是摆脱紧张工作疲劳，沉淀旅途疲惫心情的理想去处。

宏泉丽笙酒店是由上海宏泉集团投资建造，上海宏泉集团有限公司创建于1993年，中国五百强企业之一。酒店外部及内部设计是由中澳设计名家包括澳洲PCG设计公司、上海都市设计院及上海元正建筑设计院联合担当设计。

The Radisson Hotel Shanghai Hong Quan, will open in the city’s Putuo district – the first five-star standard hotel in Shanghai’s ‘West Lobby’ and the newest property in the Radisson Hotels & Resorts portfolio, the leading upscale, full service brand managed by Carlson Hotels Worldwide – Asia Pacific.

The 317-room hotel has five executive floors and 33 spacious and luxurious suites. It also has as a two-storey conference centre which includes five meeting rooms and a 350 square-metre multi-function hall as well as a 400 square-metre grand ballroom which can be separated into two banquet halls.

“Radisson Hotel Shanghai Hong Quan will play an integral role in helping the Putuo district to develop into a major business and commercial area,” said Ian Barrow, General Manager, Radisson Hotel Shanghai Hong Quan.

“This hotel is a great example of the private sector responding to the government’s desire to see increased investment in Putuo’s tourism infrastructure.”

The property is located next to the Zhenbei Central Ring Road, between Shanghai and Jiangsu and 15 kilometres from the city’s Hongqiao Airport. In addition to its meeting and conference facilities, the hotel also has a 20-metre, heated indoor swimming pool, a fully-equipped fitness centre and a range of restaurants serving local and international cuisine.

The hotel was developed and owned by Shanghai Hong Quan Group Co. Ltd, one of China’s Fortune 500 companies. The building’s exterior and interior were designed by local architectural firm, Shanghai City Architecture Design Co. Ltd, PCG from Australia and HSA Architects & Associates.