加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

水晶号连续12年被评为“世界最佳大型游轮” Crystal Cruises Wins 12 Consecu

(2007-10-08 17:38:45)
    

http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/2007930162054840.jpgCrystal Cruises Wins 12 Consecu" TITLE="水晶号连续12年被评为“世界最佳大型游轮” Crystal Cruises Wins 12 Consecu" />

水晶号连续12年被评为“世界最佳大型游轮”
Crystal Cruises Wins 12 Consecutive Years for
“World’s Best Large-Ship Cruise Line”
 
 
 
水晶号游船已经连续12年被评选为“世界最佳大型游轮”。在“游轮、度假村和酒店”这一类里,唯有水晶号在该奖设立之始便连年雄踞榜首,从未将其旁落他人之手。
 
      各项旅游类大奖是根据其2007年第一季度对世界各地的数千名旅行者,他们对游船的船舱、食物、服务、行程与目的地安排、活动以及性价比进行评判的调查得出的。水晶号2007年的综合评分甚至比2006年获奖的分数还要高。
 
      水晶号总裁Gregg Michel说:“水晶号注重细节,员工卓越,这一切认可,为此,我们深感荣幸与骄傲。这一奖项是对我们投入巨资进行船体升级维护、推出个性化项目以及一向坚持‘优质服务、多种选择、个人空间、质量至上’的成功理念的一次巨大的承认。”
 
      水晶号屡获殊荣的奢华船队由可载客940人、排水量5万吨的水晶交响号,和载客1080人、排水量6万8千吨的水晶宁静号组成。它们提供的航线选择极多,从7天的短途游到108天的环球行程应有尽有。
 
      过去的一年中,水晶交响号被重新装修过了,变得更加优雅与精致。水晶号更加重视游客个性化的岸上体验,增加了“特色水晶之旅”行程,并且推出完全度身定制的环球“水晶私人之旅”。
 
      今年早些时候,水晶号水疗馆因其服务、设施和理疗项目出众而被单列出来接受表彰,同时,游轮上的创意学习机构由于项目别具创意而获得多种奖励。游轮上那些绚烂的赌场、丰富的游乐设施、创意十足的餐厅和美食(例如由大厨Nobu Matsuhisa制作的菜肴),受到那些喜欢在豪华游轮上享受极品生活的人士所亲睐。”
 
For a record 12th consecutive year, Crystal Cruises has been voted the “World’s Best Large-Ship Cruise Line”. While there are several new winners in the various travel categories, Crystal Cruises is the only cruise line, resort or hotel to have won the prestigious award each year since the awards’ inception.
 
Based on a first quarter 2007 survey to thousands of world travellers to rate cruise lines on cabins, food, service, itineraries/destinations, activities and value. Crystal’s 2007 World’s Best score topped its winning rating for 2006.
 
“We are honoured and gratified that Crystal’s attention to detail and extraordinary staff is consistently recognized by the discerning,” says Crystal Cruises’ President Gregg Michel.  “This is a tremendous validation of the investment we’ve made in our ships, the meaningful personalized programs we’ve introduced and Crystal’s winning formula of superior service, choices, space and quality.”   
 
Crystal Cruises’ luxurious, award-winning fleet consists of the 940-guest, 50,000-ton Crystal Symphony and 1,080-guest, 68,000-ton Crystal Serenity, which cruise worldwide on itineraries of seven to 108 days.
 
In the past year, the luxury line completed a stylish and sophisticated redesign of Crystal Symphony and expanded the opportunities to personalize one’s experiences ashore with an increased collection of boutique Crystal Adventures and thoroughly customized Crystal Private Adventures throughout the world. Earlier this year, Crystal’s spas were singled out for their service, facilities and treatments, while its Creative Learning Institute earned accolades for inspiring programs. The line’s glamorous casinos, array of evening entertainment and creative culinary venues and menus – such as the cuisine of master chef, Nobu Matsuhisa – rate high among those seeking quality choices on their floating luxury resort.
 
 
《大酒店》点评:

      随着生活水平的提高,游轮正在逐渐走进人们的日常生活。水晶号为人们提供了多种可能,使人们虽在游轮上却仿佛置身于度假村和酒店,豪华的享受不再是奢望。在习惯了陆地平稳的生活后,到海上去体验一下漂泊的星级服务也是个不错的选

COMMENTS:
With the improvement of people's standard of living, cruise line is coming into our ordinary lives. The Crystal provides varied services which make it possible for people to experience the luxury of holiday resorts and top-level hotels on the cruise line. It is a quite good choice to experience services of high level on the jolty river after we are accustomed to the life on the land.
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有