加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Federer, Nadal, Bryan Brothers 费德勒、纳达尔、布莱恩兄弟

(2007-07-31 15:15:39)
分类: 软文
 Tennis Masters Cup Shanghai Spots
上海网球大师杯席位

http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/2007731105113761.jpgNadal, Bryan Brothers 费德勒、纳达尔、布莱恩兄弟" TITLE="Federer, Nadal, Bryan Brothers 费德勒、纳达尔、布莱恩兄弟" />

Federer, Nadal, Bryan Brothers Secure Tennis Masters Cup Shanghai Spots

费德勒、纳达尔、布莱恩兄弟稳获上海网球大师杯席位 费德勒称“我很期待回到上海卫冕大师杯头衔”

Shanghai, China – The world’s leading singles players and Wimbledon finalists, Roger Federer and Rafael Nadal, and the top-ranked doubles pairing of Bob and Mike Bryan, all have secured their places in the prestigious circuit finale, the Tennis Masters Cup Shanghai, to be held for the third year at Qi Zhong Stadium from November 11-18.
 
ATP World No. 1 Roger Federer, who has compiled a 36-5 record that includes titles at the Australian Open, Dubai, ATP Masters Series Hamburg and Wimbledon, has made the final of six of his nine tournament appearances this year.
 
"I look forward to returning to Shanghai to defend my Tennis Masters Cup title. Winning there was a perfect ending to last season and I love playing in China,“ said Federer, the winner in 2003-04 and 2006.
 
ATP World No. 2 Nadal leads the ATP circuit with a 51-8 match record this year and has stood atop the ATP 2007 Race standings since April 30, following his third straight title win in Barcelona.
 
The 21-year-old Spaniard captured his first of a circuit-best five titles this season at ATP Masters Series Indian Wells in March and once again enjoyed a stellar clay-court campaign, where he extended his Open Era record-winning streak on the surface to 81 matches. Nadal has beaten Federer in three clay-court finals this year at the ATP Masters Series events in Monte-Carlo and Rome, and at Roland Garros.
 
"I am very happy to have qualified for the Masters again this year,” said Nadal. “This was one of my goals for the year and I have managed to do it pretty early so that's great. I enjoyed very much playing in Shanghai last year and I am really looking forward to be back there and try to improve the semis I did against Roger. I know it is not going to be easy. I think this is one of the most important events and one of the most difficult to win since from day one you face a Top 10 player. No mistakes are allowed."
 
Nadal added: "I also have great memories of the fans there. Even the year I had to pull out they treated me really well and I am very thankful to them. I am really looking forward to being there in November"
                                  
Following the Wimbledon final, Nadal has accumulated 886 points from 12 tournaments to lead the ATP 2007 Race with Federer holding second position in the Race with 801 points, 240 points ahead of his nearest rival, Novak Djokovic.
 
"This will be Roger's fourth year in Shanghai at the year-end championship and he has developed a huge and loyal following in China," said Tennis Masters Cup Tournament Director Brad Drewett. "Rafael is of course also very popular and fans will be hoping for a re-match of last year's Masters Cup semifinal where Roger and Rafael played a superb match. These two players are developing one of the great rivalries in sport and fans in China are looking forward to this being continued at the Masters Cup in Shanghai."
 
The Bryan brothers are runaway leaders in the Stanford ATP Doubles Race, 266 points ahead of their nearest rivals Mark Knowles and Daniel Nestor in second position. The 29-year-old Bryans have an ATP-best 47-6 record in 2007, with six titles from nine finals.
 
We're very excited to be back in Tennis Masters Cup and to be going to Shanghai once again,” said Mike Bryan. “To be able to play in the year-end championships is a great thrill, and we hope we can compete for the title there this year."
 
Added Bob Bryan: "Qualifying really shows that you've had a solid season, not just a good tournament or two. It's an event we certainly look forward to, and one that we get very motivated to play."
 
Said Drewett: "The crowds in Shanghai love watching the Bryan brothers perform both on-court at the tournament and at their annual rock concert which draws thousands of fans each year. They will have to put out their own CD this year."
 
The top seven players in the ATP 2007 Race and the top seven teams in the Stanford ATP Doubles Race following the BNP Paribas Masters qualify for the circuit finale, with one spot reserved for Grand Slam champions finishing within the Top 20.
 
 
ATP 2007 Race                                                         Stanford ATP Doubles Race
1st        Nadal, Rafael/ESP                886 *              1st        Bryan/Bryan                  873 *
2nd       Federer, Roger/SUI              801 *              2nd       Knowles/Nestor            607
3rd        Djokovic, Novak/SRB            561                 3rd       Santoro/Zimonjic           466
4th        Roddick, Andy/USA               329                 4th       Damm/Paes                   54
5th        Davydenko, Nikolay/RUS      325                 5th       Hanley/Ullyett                407
6th        Gonzalez, Fernando/CHI      293                 6th      Clement/Llodra               368
7th        Ljubicic, Ivan/CRO                280                 7th       Bjorkman/Mirnyi             330     8th        Gasquet, Richard/FRA           257                 8th      Dlouhy/Vizner                 298        
9th        Youzhny, Mikhail/RUS           249                  9th      Erlich/Ram                      283
10th      Canas, Guillermo/ARG           241                 10th    Bhupathi/Stepanek        236
      * Qualified for 2007 Tennis Masters Cup Shanghai
 
 
     世界顶尖单打选手、温网冠亚军纳达尔和费德勒分别以2007ATP锦标积分排名(ATP RACE)第一和第二的成绩,确定了他们年终在上海网球大师杯赛上的席位,同时进入大师杯赛的还有双打排名第一组合布莱恩兄弟,比赛将于11月11-18日在上海闵行旗忠森林体育城网球中心举行。
     ATP52周积分(ATP RANKING)排名世界第一的费德勒,今年的成绩是36胜5负,在他参加的9次比赛中有6次进入了决赛,并获得了包括澳网、迪拜公开赛、汉堡大师赛和温网在内的4项冠军。“我很期待回到上海卫冕我的大师杯冠军头衔。去年夺冠是对上赛季的完美结束,而且我很喜欢在中国打比赛。”2003、2004、2006年的大师杯冠军费德勒说。
    ATP52周积分(ATP RANKING)排名世界第二的纳达尔今年的ATP巡回赛记录是51胜8负,并且在取得巴塞罗那三连冠后,从4月30日开始占据2007ATP锦标积分排行榜(ATP RACE)的第一名。
    21岁的西班牙人在三月的印第安威尔斯大师赛上获得今年到目前为止巡回赛最佳的五个冠军中的第一个之后,进入了属于他的红土赛季,并且创造了公开赛时代以来最长的红土81连胜。纳达尔在今年的蒙特卡罗大师赛、罗马大师赛和法网的红土场决赛中三次打败费德勒。
   “我很高兴能再次入围今年的上海大师杯赛,”纳达尔说,“这是我今年的目标之一,我在年初就开始为之奋斗,因此结果很不错。去年我在上海比赛感觉很好,今年很期待重回那里,并努力提高我对阵费德勒的成绩,虽然我知道那并不容易。我认为这是一场十分重要的赛事,因为从比赛第一天起就要面对排名前10的球员,非常难获胜也绝不允许出现失误。”
纳达尔还表示:“我也对那里的球迷们留有美好的回忆。甚至在那年我不得不退赛的时候,他们依旧对我非常好,我真的很感激他们。我很期待11月回到上海。”
     温网决赛后,纳达尔从12场赛事中累计了886个积分,位居2007ATP锦标积分排行榜(ATP RACE)首位,费德勒以积分801位居第二,比离他最近的选手德约科维奇高出240分。
    “这将是费德勒第四次在上海参加年终总决赛,他在中国已经有了很多忠实的球迷,”大师杯赛赛事总监德拉维特说,“纳达尔当然也很受欢迎,球迷们很期待去年大师杯半决赛中费德勒和纳达尔的那场精彩比赛的重演。这两位选手创造了体育届最激烈的竞争之一,球迷们希望上海大师杯赛能继续这种高水准。”
     布莱恩兄弟在ATP双打积分排行榜上高居榜首,比排名第二的诺尔斯/内斯特高出266分。29岁的布莱恩兄弟2007年的ATP赛事记录为47胜6负,在9次进入决赛的比赛中6次夺得冠军。
    “能够再次进入网球大师杯赛并再次来到上海,我们非常兴奋,”迈克·布莱恩说,“能够进入年终总决赛十分激动,我们希望今年我们能在那里赢得奖杯。”
    而鲍勃·布莱恩补充说:“入围确实证明你有一个不错的赛季,而不只是一场或两场好的比赛。这无疑是我们期待的赛事,是我们想打好的赛事。”
    德拉维特说:“上海观众喜欢看布莱恩兄弟在场上的比赛,也喜欢他们每年的乐队演出,每次都吸引了上千的球迷前往,今年他们也许会出自己的CD。”
     巴黎大师赛后2007ATP积分排行榜上单打前七名选手和双打前七对选手将有资格入围年终总决赛,第八位将留给排名前二十并且是当年的四大满贯赛冠军之一的选手。
 
     网球大师杯赛是男子职业网球巡回赛的年终总决赛,只有在11月11日排名世界前八位的男子网球单打选手和前八对双打选手才有资格参加比赛。2007年网球大师杯赛将于11月11日——18日在上海旗忠森林体育城网球中心举行,这将是大师杯赛继2002、2005、2006年后第四次在上海举行。
 
ATP 2007 单打锦标积分排行榜                                ATP 2007 双打锦标积分排行榜
1st     纳达尔/西班牙                      886 *               1st     布莱恩兄弟                   873 *
2nd    费德勒/瑞士                         801 *               2nd   诺尔斯/内斯特                607
3rd     德约克维奇/塞尔维亚             561                  3rd    桑托罗/泽蒙季奇            466
4th     罗迪克/美国                         329                  4th    达姆/佩斯                     454
5th     达维登科/俄罗斯                   325                  5th    汉礼/乌里耶特               407
6th     冈萨雷斯/智利                      293                  6th    克莱门特/罗德拉            368
7th     柳比西奇/克罗地亚                280                  7th    比约克曼/米尔尼            330
8th     加斯奎特/法国                      257                  8th    德罗西/维兹纳               298
9th     尤兹尼/俄罗斯                     249                   9th    厄里奇/拉姆                  283
10th   卡纳斯/阿根廷                       241                 10th  布帕蒂/斯捷潘内克         236
* 已入围2007上海网球大师杯赛

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有