加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Starwood Hotels and Resorts Adds Color to China's Hospitality Scene

(2007-04-25 16:04:50)
分类: 软文
 
喜达屋酒店及度假村集团北京、上海再添新活力
 
   喜达屋酒店集团又在中国两个最繁华的城市再添新活力。旗下的北京金融街威斯汀大酒店和上海喜来登由由酒店隆重开业。虽然同属喜达屋酒店集团,她们各会有什么精彩呢,《大酒店》杂志将为您揭开她们的神秘面纱。
 
一.酒店位置大比拼
 
   北京金融街威斯汀大酒店位于首都北京的中心地带,距离首都机场40分钟车程,从酒店出发可以直接抵达北京的商业、娱乐和购物区。离酒店不远就是北京的标志性建筑,故宫和天安门。
 
   上海喜来登由由酒店坐落于浦东陆家嘴金融贸易中心, 总建筑面积达26万平方米,毗邻上海新国际博览中心及2010年上海世博会展览中心。 酒店拥有交通便捷的条件,只要几分钟车程就能抵达享有盛名的外滩,中华商业第一街——南京路,以及老上海(豫园)和新上海(新天地)。
 
   第一回合《大酒店》点评:北京金融街威斯汀大酒店和上海喜来登由由酒店,位置佳,交通便捷,不分伯仲。
 
二.酒店个性服务大比拼
 
   北京金融街威斯汀大酒店的大堂设计装饰采用了浅米色格调,大堂里光线明亮,播放着轻松的背景音乐。无论是入住酒店还是套房,来到威斯汀的客人,都能享受到全新的服务和款待。这些项目包括威斯汀天梦之床,威斯汀健身计划,威斯汀儿童乐园和威斯汀感官欢迎礼仪。喜欢社交的客人可以参加“轻松时刻”活动:这是酒店推出的一个入夜仪式,客人们可以从视觉和听觉上尽情感受北京。
 
   此外,酒店荣幸地推出了中国第一家威斯汀天梦水疗,熔合了水疗和中国古代的养生治疗。这里是繁华都市中超凡脱俗的圣洁之地,为客人提供一系列的治疗和护理,帮助人们摆脱疲劳,重新找回身心的平衡、充分休息,获得健康。
 
   上海喜来登由由酒店专门为客人度身定做了24小时全方位贴身的专职管家服务。免费的服务项目有:
        24小时“一站式”酒店服务
        全天候24小时礼宾服务
        覆盖所有公共区域的无线网络连接
        可供选择的中英文报纸
        健身房及游泳池
 
酒店提供的其他服务项目有:
        豪华轿车服务
        公寓内的儿童乐园
        快速结账服务
        客房内打印服务
        24小时兑换外币服务
        24小时送餐服务
 
健身娱乐设施:
        设备齐全的健身中心
        室内游泳池
        美颜生活馆提供多种水疗沐浴体验,包括蒸气、按摩、桑拿、冷/热浴池
 
     需要特别提出的是酒店专门设置了无烟楼层及残障人士客房,尽显体贴之心。
 
   第二回合《大酒店》点评:虽然北京金融街威斯汀大酒店的豪华个性服务尽显尊容,但上海喜来登由由酒店更是在细微之处彰显大品牌的无穷魅力。
 
三.酒店设施大比拼
 
    北京金融街威斯汀大酒店公寓设施完备,有1-3间不同规格的卧室,适合长期居住。每间公寓都配备了最具时代气息的家具、功能完备的厨房、现代化电器、家庭娱乐系统和LCD平板电视,客人还可以享受酒店免费提供的高速互联网服务。
 
    准备举行会议的朋友,酒店为他们提供了1,686平方米的会议和宴会空间,可以满足各种活动的需要。酒店在设计时保持了最大的灵活性,舞厅可以分成三个区域。此外,酒店还有七个配备了现代化视听设备的会议室。会议和宴会层设有一个专业的会议组织方休息室和商务中心,这里可以免费享受酒店提供的无线高速互联网接入服务。
 
    上海喜来登由由酒店拥有525间酒店客房,包括155间商务客房,224间精选客房,78间行政房,63间套房,公寓楼还有141间一至三居室的公寓客房。所有666间客房的设计体现非凡舒适温馨,满足客人梦寐以求的要求。每一间客房都准备了喜来登独有的甜梦之床SM和32英吋宽屏液晶电视。同时,每间客房都提供全广角景观落地窗和走入式衣柜。商务客人可在客房宽敞舒适的写字台上享用高速宽带网络,出了客房也可以使用商务中心的一切服务。
 
    商务中心位于酒店二楼,非常便利。包含1个小会议室,24小时提供全方位商务服务。(包括复印,打字,名片打印及快件服务)同时提供当地商务团体的信息咨询。商务中心同时为住店及外来宾客提供高档专业的服务。
 
    酒店2楼的会议及多功能厅可提供大约1517平方米的会议面积。1019平方米的宴会厅坐落酒店2楼,并可以方便通过自动扶梯或楼梯到达酒店大堂。宴会厅可以非常灵活地分割成3部分。其他6个会议厅的面积从77平方米到89平方米不等。宴会部员工可以根据您的需求,提供多种设备服务及秘书服务(同一层楼的商务中心)以及标准视听设备。
 
   第三回合《大酒店》点评:良好的酒店设施是成为高档酒店的基础,北京金融街威斯汀大酒店现代而时尚,上海喜来登由由酒店应客人所需考虑周到,两家酒店在这一回合各具特色。
 
四.酒店餐饮大比拼
 
   北京金融街威斯汀大酒店拥有七家特色餐厅,提供丰富的国际化美食,金城阁供应备受喜爱的广东菜,意大利餐厅提供具有地方家乡风味的意式食物。喜欢餐后甜点的客人可以来美食甜品店,这里供应丰富多样的特色蛋糕、松饼、馅饼和手工制做和巧克力。
 
   上海喜来登由由酒店的全日餐厅,拥有具有亚洲特色及国际美食。开放式木炭烤炉,冰制海鲜和独特的面包及馅饼烤制的厨房都聚集在同一个餐厅内。更有在舒适的客房内享受多种烹饪选择和菜系口味及热情周到的服务。大堂吧每晚现场娱乐助兴节目能为商务活动营造气氛并带来舒适享受。酒店的中餐厅,聚集了粤菜、潮州菜、上海菜和其他地区的菜系,是美食家鉴赏家的正确选择。
 
   第四回合《大酒店》点评:两大酒店的专业厨师尽展各自绝活,精心烹饪各国饕餮美食,菜系丰富,品种繁多,值得尝试!
 
 
   编者后记:喜达屋酒店与度假村国际集团是世界酒店与休闲服务业中的领袖企业之一,在九十五个国家拥有850多家酒店,其自有与管理的酒店雇佣员工超过145,000名。作为世界知名的品牌,喜达屋是一个集酒店业主、经营与销售等功能于一身的综合集团,旗下拥有圣瑞吉斯、至尊精选、喜来登、威斯汀、喜来登下属的福朋、W饭店、艾美国际酒店及最近宣布推出的Aloft 和ELEMENT 酒店品牌。
 
  编者从四个角度为您展现了两家酒店的精彩:北京金融街威斯汀大酒店现代时尚,与紫禁城的大气华丽相契合,让您的入住更感尊贵。上海喜来登由由酒店在细微之处尽显贴心周到,恰似江南水乡的温情,让您更感舒心安逸。到底如何精彩,您亲自尝试体验一番吧!
 
The prestigious Starwood Hotels & Resorts adds color to two of the most cosmopolitan Chinese cities with two new openings: The Westin Beijing, Financial Street and Sheraton Shanghai Hotel & Residences, Pudong. What uniqueness are they going to bring to the local hospitality scene? GRAND HOTELS unveils the secrets for you.
 
Round 1: Location
 
Located in the heart of Beijing, The Westin Beijing, Financial Street just 40 minutes from the airport, provides direct access to Beijing’s business, entertainment and shopping district and close proximity to cultural landmarks such as The Forbidden City and Tiananmen Square.
 
Located in Lujiazui, the financial and trade district in Pudong, Sheraton Shanghai Hotel & Residences, Pudong is near the Shanghai New International Expo Centre, the venue of the Shanghai World Expo in 2010. The hotel enjoys convenient access to both Nanpu Bridge and Fuxing Road East Tunnel requiring only a few minutes drive to Shanghai’s legendary waterfront (the Bund) and Nanjing Road (China’s most famous shopping street), as well as easy access to both the old Shanghai (Yu Garden) and contemporary Shanghai (Xintiandi).
 
GRAND HOTELS comments: Both hotels are centrally located and easy to reach; it’s a 1:1 draw.
 
Round 2: Service
 
The Westin Beijing, Financial Street enhances the guest experience with soothing touches, including a subtle earth tone décor, mood music, and ambient lighting in the lobby. Available to both hotel guests and residents, Westin’s renowned services and amenities include The Westin Heavenly Bed, Westin WORKOUT Powered by Reebok, Westin Kids Club, and Westin’s signature sensory welcome.  Guests seeking an opportunity to socialize will appreciate Unwind: a Westin evening ritual featuring the tastes, sights and sounds of Beijing.
 
The hotel is proud to introduce China’s first Westin Heavenly Spa, fusing modern hydrotherapy with ancient Chinese-inspired treatments. This sophisticated urban sanctuary offers a series of therapies and treatments designed to cast off fatigue, while encouraging balance, repose and wellness.
 
Sheraton Shanghai Hotel & Residences, Pudong with 24-hour butler service and an extensive range of personal care products,
 
Complimentary Guest Services:
        24-hour “One Stop” hotel service call button
        24-hour concierge service
        Wireless Internet access in all public area
        Daily English/local newspaper
        Access to fitness center and swimming pool
 
Other Services
        Limousine service
        Kid’s Club in Residence Tower
        Express check-out
        In room printing service (Print Me)
        24-hour foreign currency exchange service
        24-hour in-room dinning
 
Health & Recreation Facilities
        Fully equipped gym
        Indoor swimming pool
        SPA & Beauty Salon offering regenerating treatments, steam, jacuzzi, sauna, cold/hot plunge
 
Non-smoking floors are also available.
 
GRAND HOTELS comments: The Westin Beijing, Financial Street scores with a full range of personalized service, whilst Sheraton Shanghai Hotel & Residences, Pudong places heavy emphasis on the smallest details in the hope of showing travelers the true meaning of a big brand.
 
Round 3: Facilities
 
The Westin Executive Residences are fully equipped apartments, offering a combination of one, two and three bedroom floor plans tailored for longer-term stays. Each apartment is outfitted with contemporary furnishings, fully equipped kitchens, state-of-the-art appliances, home entertainment system, LCD flat screen televisions and complimentary high speed Internet access.
 
For meeting planners, the hotel offers more than 18,000 square feet of meeting and banquet space to suit every occasion. For greater flexibility, the ballroom can be divided into three areas and an additional seven meeting rooms are all equipped with state-of-the-art audio-visual facilities. This dedicated meeting and banquet floor includes a specialized meeting planners lounge and business center, and complimentary wireless high speed internet access.
 
Sheraton Shanghai Hotel & Residences, Pudong features 525 rooms including 155 Superior Rooms, 224 Premier Rooms, 78 Executive Rooms, 63 Suites, and plus 141 fully serviced 1- to 3-bedroom apartments.  All 666 rooms (including the hotel’s 63 suites) are designed with each guest’s utmost comfort in mind, and feature a warm and contemporary design. Each guest room offers a 32-inch LCD flat screen TV and the Sheraton Sweet SleeperSM Bed. Business travelers are taken care of with a comfortable working area and high speed Internet access in all rooms, as well as a dedicated business centre.
 
Conveniently located on 2nd floor, the business center offers one small meeting room and provides a comprehensive range of services (from copying and typing to business card printing and courier services) in addition to assistance with information about the local business community. Available 24 hours every day, business center services are provided to both hotel guests and residents with the same high level of professionalism.
 
Located on the 2nd floor, the hotel’s meeting and function area offers around 1,517 sq.m of meeting space. The ballroom with 1,019 sq.m is located in the main hotel building on the 2nd floor and easily accessible from the main lobby via escalator or staircase. It can be divided into three sections which offer greater flexibility. Additional 6 meeting rooms range in size from 77sq.m to 89sq.m.  Catering staff have a wide range of supporting facilities, secretarial services (via business centre located on the same floor) as well as standard audiovisual equipment available upon requests.
 
GRAND HOTELS comments: 3:3. No high-end hotel is without good facilities. The two hotels are no exception, and each has its own merits. You’ll probably find The Westin Beijing, Financial Street more updated in hotel facilities, and feel the considerateness of Sheraton Shanghai Hotel & Residences, Pudong who cares a lot for customer needs.
 
 
Round 4: Food and Beverage
 
The seven distinctive restaurants at The Westin Beijing, Financial Street provide a rich array of international cuisine, including authentic Cantonese dishes at Jewel and regional home-style Italian fare at Prego. Those in search of a fulfilling dessert can visit Treats, which offers an extensive range of signature cakes, pastries, pies and handmade chocolates.
 
Sheraton Shanghai Hotel & Residences, Pudong has different kinds of restaurants. FEAST (All Day Dining Restaurant), enjoy a true “feast” dining experience with full open kitchens and cooking stations throughout the restaurant. It features an Asian food corner, open wood-fired oven, seafood bar and unique bread and pastry kitchens all under one roof. Enjoy multiple cuisine options and tastes and dine in the comfort of your guest room whenever you require, with warm and friendly service. With live entertainment every evening we are sure you have the right environment for business or pleasure. CHINA COURT (Chinese Restaurant), a true connoisseur’s choice with fine regional Chinese cuisine prepared by our master chef, with options of Cantonese, Chaozhou, Shanghainese and other regional cuisine delights to highlight the best of China.
 
GRAND HOTELS comments: International cuisines prepared by seasoned chefs are worth a bite, and you don’t have to worry about having nothing to eat. There are plenty, of various tastes and flavors.
 
 
Editor’s Note: Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. is one of the leading hotel and leisure companies in the world with approximately 850 properties in more than 95 countries and 145,000 employees at its owned and managed properties. Starwood Hotels is a fully integrated owner, operator and franchisor of hotels and resorts with the following internationally renowned brands: St. Regis, The Luxury Collection, Sheraton, Westin, Four Points by Sheraton, W, Le Meridien and the recently announced AloftSM and ELEMENTSM.
 
The above comparison is from four different angles, with which we hope to give you the basic knowledge of the two hotels. Travelers will feel privileged at The Westin Beijing, Financial Street, which is deluxe and contemporary, in harmony with the air of the Forbidden City. However, Jiangnan-a region of rivers and lakes-normally leaves a kind, considerate impression. Sheraton Shanghai Hotel & Residences, Pudong tends to pay more attention to small details, and to accommodate guests with the same kindness and consideration which make them feel comfortable and relaxed. Why not have a try and make your own judgment?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有