加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Hot News热力新闻

(2007-04-03 16:23:43)

半岛酒店集团隆重推出旗下首本食谱:《Naturally Peninsula – Flavours

A Taste of Peninsula, with Launch of the New Naturally Peninsula – Flavours Cookbook
 
/编辑:Seven
 
    半岛酒店集团将透过旗下的半岛商品有限公司,于2006年11月出版集团首本食谱《 Naturally Peninsula - Flavours》,进一步在全球范围内推广早前已先进行的「半岛健康生活计划」至世界各地。
 
    Naturally Peninsula - Flavours》的内容及图片制作至臻完美,包括由新加坡著名美食权威温美玉 (Violet Oon) 撰写简介;著名澳洲华裔餐饮界名人、作家兼电视节目主持邝凯莉 (Kylie Kwong)撰写序言;更汇聚超过70款由全球各地半岛酒店名厨精心设计的美食。
 
   食谱内容章节分为前菜、汤、鱼类、贝壳水产、家禽、肉类、蔬菜及豆腐、米饭及面食、甜品、冰沙奶昔,以及包括一系列崭新的 “Naturally Peninsula”健康美食,均为全球半岛酒店名厨的创意佳作。
 
   Naturally Peninsula”是半岛集团的全新美食概念,以结合健康和美食为原则,以设计兼具轻盈、健康、以及美味的健康食品。
 
    Naturally Peninsula - Flavours》食谱以天然、有机及健康生活为本,将不同地方美食融汇贯通,同时贯穿保持食物真味及营养的烹饪概念之中。
 
     香港上海大酒店有限公司营运总监包华(Mr. Peter Borer)先生表示:「健康均衡饮食是现今生活潮流的重要一环,食谱的菜色设计与这种崭新的饮食哲学互相呼应,强调营养,轻盈及讲求天然味道。」
 
     包华先生还补充说:「《Naturally Peninsula - Flavours》除注重健康原则外,亦讲究入厨烹饪的乐趣,客人除可以在半岛酒店的餐厅品尝到食谱内的美食之外,还可以按照食谱所示的步骤在家自行制作,享受一下烹饪的乐趣。」
 
      香港上海大酒店有限公司为半岛商品有限公司及半岛酒店集团的母公司。
 
    蕴涵五感元素的「半岛健康生活计划」已于半岛酒店集团旗下七家酒店推行,而 “Naturally Peninsula”健康美食是当中重要一环。为了确保客人在下榻酒店期间及日常生活不同层面,都能感受「半岛健康生活计划」的美妙之处,半岛集团正与国际知名水疗权威ESPA合作运营全新的半岛水疗中心及制作独家水疗音乐等。
饪概念之中。
 
  此计划还包括“SimplyPeninsula”系列的身体护理产品,“Naturally Peninsula” 健康美食及委任专业客席营养顾问。
 
    Naturally Peninsula - Flavours》食谱将于各半岛酒店,香港、北京、上海、新加坡、马来西亚、菲律宾及台湾等地主要英语书店发售,售价为港元$390 ($50美元)。此外,客人还可通过网上进行定购,包括www.peninsulaboutique.com, www.amazon.com, www.marshallcavendish.com
 
《大酒店》新闻点评:健康饮食原则如今被广为推崇,但能出版健康食谱将健康美食引入大众的酒店可谓是独创先河。此次半岛酒店集团出版的食谱特邀美食权威撰写,章节内容丰富,沿袭了半岛集团一贯倡导的健康美食概念,让您在家也可自己烹饪健康美食。如此用心的酒店,您必定不可错过。
 
 
 
The Peninsula Hotels’ “Peninsula Wellness” programme continues its global roll-out with the release in November of Naturally Peninsula – Flavours, the group’s first cookbook through its merchandising arm, Peninsula Merchandising Limited. 
 
With spectacular colour photos by award-winning photographer Edmond Ho, an introduction by noted Singaporean food authority Violet Oon and a foreword by Australian restaurateur, author and TV personality Kylie Kwong, Naturally Peninsula – Flavours is a stunning cookbook featuring over 70 recipes from individual Peninsula hotels throughout Asia and the USA.
 
With chapters on Appetisers, Soup, Fish, Shellfish, Poultry, Meat, Vegetables & Bean Curd, Rice & Pasta, Desserts and Smoothies, recipes showcase dishes created by The Peninsula’s global team of talented and innovative chefs, and feature the newly-introduced Naturally Peninsula cuisine offered at Peninsula properties worldwide.
 
Naturally Peninsula is a new food concept pioneered by the group, based on the guiding principle that “To live well is to eat well”. It reflects the creation of a variety of lighter and healthier dining options, with each dish maintaining its own unique and pristine flavours without compromise.
 
The Naturally Peninsula – Flavours cookbook highlights diverse culinary styles united by a common objective to showcase foods which are prepared naturally, keeping in mind current lifestyle trends towards pristine flavours and natural ingredients. 
 
“An emphasis on wellness and balance is the common thread that runs through these recipes; the dishes reflect a lightness of flavour and of ingredients, of a different approach to food – and what resonates most is the fact that they represent a modern approach to dining with a focus on today’s healthy food principles”, states Peter Borer, COO, The Hongkong and Shanghai Hotels Limited, parent company of Peninsula Merchandising Limited and The Peninsula Hotels.
 
Naturally Peninsula – Flavours aims to embody the wellness approach while promising many cooking and dining pleasures, and guests will now be able to not only enjoy these healthy and tasty dishes in the restaurants of The Peninsula Hotels, but they will also be able to recreate this unique Peninsula dining experience at home” adds Borer.
 
Naturally Peninsula cuisine is a cornerstone of The Peninsula Hotels’ global “Peninsula Wellness” programme currently being introduced throughout the group’s seven properties. Encompassing wellness in all forms and embracing the five senses for guests both during their stay and beyond, the programme includes a partnership with internationally renowned spa consultancy ESPA for select Peninsula spas, CDs of Asian-inspired relaxation music, the Simply Peninsula range of bath and body care products, Naturally Peninsula cuisine and the appointment of a Guest Nutrition Advisor.
 
Naturally Peninsula - Flavours costs HK$ 390 (US$ 50) and is available at all Peninsula Hotels, online through The Peninsula Boutique at peninsulaboutique.com, at amazon.com and marshallcavendish.com, as well as at major English language bookshops in Beijing, Hong Kong, Malaysia, Philippines, Shanghai, Singapore, Taiwan and Thailand.
 
Comments from “Grand Hotels”: Popular as the principle of a healthy diet is nowadays, it is a pioneering job for a hotel to publish a healthy diet cookbook to spread the idea in the public. The Peninsula Group has invited authorities to write the book, whose enriched contents, filled with the healthy diet concept advocated by the Group all the time, allow you to cook nutritious and tasty dishes at home. Such a caring hotel should never be missed out.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有