http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/2006127133915186.jpgTower的lebua lebua at State Tower" TITLE="State Tower的lebua lebua at State Tower" />

编辑/文  万山

    State Tower的lebua面面俱到，处处胜人一筹。引领人们体验lebua的奢华是集团矢志的目标。

    State Tower的lebua由Challenge Hospitality Co., Ltd管理，是一间全套房酒店，每一间套房都可将繁华的曼谷街景及美丽的湄南河尽收眼底。酒店中的每一样物品都彰显尊贵，每一间套房与曼谷同类套房相比都较为宽敞，而奢华感觉更是贯穿酒店中每一间套房及设施的主题。

    lebua位于Charoen Krung路与Silom路交界的显要路段，距廊曼（Don Muang）国际机场仅需30分钟车程，而步行至曼谷BTS Sky Train的Saphan Taksin站亦仅需10分钟。酒店附近即为古老的湄南河，河上的渡船穿梭往来，与岸边的繁华形成了一幅曼谷的生活全景。此外，酒店亦邻近Central及Robinson等知名购物中心。

    lebua是Small Luxury Hotels of the World（SLH）的成员酒店。SLH是尊贵的国际推广及预订品牌，它代表着全球最豪华、独立及尊贵的酒店与度假村的共同利益。

    lebua的内部设计融汇了东西方的特色，色调采用温暖朴实的色调，并且仅使用当地材料进行装修。优雅的泰国文化和生活方式融汇了西方的设计原则，使lebua每一个角落都体现出宁静动人的氛围。酒店的198间宽敞套房──面积在66至266平方米之间──均属曼谷最宽敞的套房之列。此外，所有套房均极尽奢华，各种现代家俬应有尽有，并且拥有多个阳台。

设施

健身中心（中层）- 适合所有人士

    健身中心包括健身房、桑拿蒸汽室、游泳池、水力按摩池及按摩室。健身房配有全套健身设备，其中包括心肺训练及肌力训练设施以及杠铃与哑铃。游泳池宽20米，长 48米，深1.55米，内设水力按摩池。游泳池备有衣物柜与毛巾供宾客使用。

商务中心（第51层）- 一应俱全的现代化便利设施

    商务中心旨在满足21世纪的各种商业活动需求。商务中心的设施及服务齐全，其中包括办公室设施、宽带互联网连接、个人秘书及管理支持、通信/电邮/邮政服务、以及各种大小不一的会议室，总而言之，商务中心拥有一切商旅宾客需要的服务及设施。

餐馆（中层）

Cafe Mozu（中层）- 垂手可得的全球精致美食

    Café Mozu呈上的是全球最美味的佳肴。品种丰富的西式、亚洲式及泰式美食，尽在优雅别致的Café Mozu。自助早午餐种类繁多，任君选择；此外，人们亦可点选各自喜欢的特色菜式。周日提供的高级自助早午餐，更可尝尽各种风味美食。

Breeze Restaurant（第51－52层）- 品尝名贵海鲜，呼吸新鲜空气

    阵阵清新的微风为海鲜餐宴添色不少。这间精致的餐厅共2层，环境舒适宽敞，室内装饰营造出欢快的气氛，私人房间及一个大型鱼缸令餐厅充满生气。坐拥迷人城景及河景的景观阳台延续了生动的装饰风格，异国美食更为这个优雅环境增色不少。

    餐厅将呈上亚洲风味的海鲜和烧烤美食，原料均采自全球各地最优质的海产品。

The Dome

Sirocco（第63层）- 最奢华的地中海星光晚餐

    Sirocco坐落于The Dome的露天室外，是全球最高的露天餐厅，可将曼谷市的繁华街景尽收眼底。宽敞的露天平台呈扇形展开，Sky Bar位于露台的尽头。Sirocco提供精选奢华的地中海美食。由国际顶级歌手演唱的爵士乐伴随丝丝微风，营造出温馨的氛围，打造一个难忘夜晚。

Distil Bar（第64层）- 品尝美酒佳酿，欣赏迷人景致

    Distil的命名源自Distillation（蒸馏），蒸馏是将液体净化至最纯净水滴的过程，Distil处处体现出纯净的意味。优质的麦芽威士忌、伏特加和白兰地及贮藏于酒窖的香槟及葡萄酒，这里应有尽有，并且独特的生蚝提供各式佐酒的进口美食。此外，在露台品味纯正古巴雪茄之余，还有广阔的天空、丝丝的凉风以及湄南河美景相伴。

Mezzaluna（第65层）- 最佳国际意大利餐厅

    Mezzaluna会让人想起夜空中皎洁的半月形月亮。这间餐厅的外形酷似一弯新月，在里面可将灯光闪耀的曼谷尽收眼底。Mezzaluna的主要特点在于提供正宗意大利菜，开放式厨房让人们可以观看获奖名厨炮制传统意大利美食的过程。置身餐厅中，经典的意大利歌曲让人有如亲临意大利。在Mezzaluna进餐还能品味些许人生的满足感。

曼谷的旅游名胜和购物中心

泰皇宫、Wat Pra Kaew（玉佛寺）、Wat Po（卧佛寺）、Vimanmek Mansion（五世皇柚木行宫）、汤生故宫（博物馆）、Lumpini Park、Yaowarat（中国城）、Central百货、Robinson商店、珠宝交易中心、Silom Handicrafts Village、Silom Complex shopping center、Chatuchak周末市场、帕蓬夜市、Lumpini Night Bazaar、花街、Sirikit皇后国家会展中心、曼谷蒙通他尼展览中心、BITEC会展中心。

lebua at State Tower goes a step beyond the ordinary at every level. We strive to bring a distinctive touch to every feature of our luxury hotel.

lebua at State Tower is managed by Challenge Hospitality Co., Ltd. lebua is an all-suite hotel with breathtaking views of Bangkok from every suite. Everything about lebua spells exclusive. Each elegant suite is the most spacious in its category. Luxury is a theme that runs throughout every suite and facility in the hotel.

lebua located on the corner of Charoen Krung and Silom roads. The hotel is also just a 30-minute drive from Don Muang International Airport and a 10-minute walk from the BTS Sky Train’s Saphan Taksin station. Just a short stroll away is the venerable Chao Phraya River where shuttle ferries ply freely, creating a whole spectrum of activities along the riverside. Also close by, are popular shopping centers like Central and Robinson.

lebua at State Tower is a member of Small Luxury Hotels of the World (SLH). SLH is an exclusive international marketing and reservations brand which was specifically formed to represent the collective interests of the most luxurious, independent, and exclusive hotels and resorts around the world.

The interior of lebua is a fusion of East and West, brought together by a palette of warm, earthy colors and using only local materials. The graceful Thai culture and lifestyle are blended with Western design disciplines to create a resonant, yet restful effect that reverberates in every corner of lebua. The 198 spacious suites – ranging from 66 to 266 square meters in size – are among the largest suite in the city. Furthermore, all are luxuriously appointed, fully furnished with modern home conveniences, and include multiple balconies.

Facilities

Fitness Center (Mezzanine level) – Fits all needs

The Fitness Center includes a gymnasium, sauna cum steam room, swimming pool, Jacuzzi and massage rooms. The gym is fully equipped with a full range of exercise equipment including cardiovascular and resistance machines as well as free weights and dumbbells. The swimming pool is 20 x 48 meters in length and 1.55 meters in depth with Jacuzzi jet nozzles throughout. Lockers and towels are provided for pool guests.

Business Centre (51st Floor) – Complete contemporary convenience

The Business Centre is designed to satisfy every conceivable requirement for doing business in the 21st century. Fully-equipped with office facilities, broadband Internet connectivity, personalized secretarial and administrative support,message/mail/postal services, and meeting rooms of varying sizes, the Business Center has everything to assist you in your pursuit of success.

Restaurants (M level)

Cafe Mozu (Mezzanine level) - Fine international cuisine at your fingertips
Café Mozu presents the best of world cuisine before you. Feast on Western, Asian and Thai delicacies in sophisticated surroundings. Breakfast and lunch buffet introduces a variety spread while a la carte allows you to savour select specialties. An exclusive Brunch Buffet on Sundays offers a selection to tempt diverse tastes.

Breeze Restaurant (51_52 Floors) - Sumptuous seafood with a breath of fresh air

Breeze brings with it a fresh perspective to seafood dining. The fine dining restaurant is a spacious two-storey introduction with delightful interiors, enlivened by private rooms and a gigantic aquarium. The dramatic décor continues with a landscaped terrace with stunning city and river views. Exotic cuisine complements the exquisite ambience.

Asian-style seafood and barbecue fare is prepared before you, using the finest seafood from all around the world.

The Dome

Sirocco (63rd Floor) – The finest Mediterranean cuisine under the stars

Located in the middle of the sky at The Dome, Sirocco is the world’s highest al fresco restaurant with a dramatic view of Bangkok. A spacious deck fans out to a multihued. Sky Bar at one end. Sirocco presents the choicest Mediterranean fare with an exclusive selection of items. Live jazz music by international vocalists mingles with the breeze to provide the perfect backdrop for a truly memorable evening.

Distil Bar (64th Floor) – Drink in a breathtaking view with every sip

Distil takes its name from Distillation, the process to purify a liquid to its most untainted drop. Every aspect of Distil reflects purity in this elementary form. Premium malt whiskies, vodkas and brandies are offered here along with the finest champagnes and wines from a walk-in cellar. A unique Oyster Bar compliments the drinks with imported delicacies. Authentic Cuban Cigars are yours to enjoy out in the open Lounge Terrace. For company, there is the open sky, cool breeze and the Chao Phraya River.

Mezzaluna (65th Floor) – The best of Italy outside Italy

Mezzaluna reminds you of the half-moon winking through the night sky. Shaped like a crescent, the restaurant gives you a glittering view of the city. Authenticity is a veritable feature at the Mezzaluna. An open kitchen allows you to view awarded chefs whipping up traditional Italian fare. In the background, classic Italian songs take you right back to Italy. Dine and discover the true meaning of fulfillment.

Places of Interest & Shopping Venues in Bangkok
The Grand Palace, Wat Pra Kaew (The Temple of the Emerald Buddha), Wat Po (The Temple of the Reclining Buddha), Vimanmek Mansion (teakwood palace), Jim Thompson’s House (museum), Lumpini Park, Yaowarat (Chinatown), Central Department Store, Robinson Department Store, Jewelry Trade Center, Silom Handicrafts Village, Silom Complex shopping center, Chatuchak Weekend Market, Patpong Night Market, Lumpini Night Bazaar, Flower Market, Queen Sirikit National Convention Center, Muang Thong Thani Convention Center, BITEC Convention Center.