http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/2006111122016527.jpg 第二家万豪行政公寓亮相上海" TITLE="豪华行政新地标  第二家万豪行政公寓亮相上海" />

Marriott International Opens Union Square Shanghai Pudong Marriott Executive Apartments
Second Marriott Executive Apartments in Shanghai

编辑/文  浩清

     商务人士好消息：万豪国际集团正式负责管理位于上海浦东区的上海新梅万豪行政公寓，这是沪上第二家万豪行政公寓，也令万豪行政公寓在中国的阵容增至4家。

     上海新梅万豪行政公寓拥有223套单元，位于浦东陆家嘴地区的中心地带，它的周围设施包括数栋办公楼、高档住宅小区、时尚餐厅和消费购物区。楼高38层的行政公寓拥有一望无际的上海市景观，每个单元配有设备齐全的厨房、等离子电视机、高速上网连接、每周三次的客房清洁服务、以及24小时的礼宾服务。

     在餐饮和娱乐设施方面，上海新梅万豪行政公寓设有一个酒廊/餐厅、室内游泳池和先进的健身中心，其它设施还包括一个住客酒廊、儿童游乐区、客房服务和住客服务台，令住客有宾至如归的感觉。

     万豪行政公寓是专门为需要在异地逗留一段长时间的商务人士而设计的优质单元客房。每个公寓单元从单房间到三居室不等，万豪行政公寓结合了居家环境和豪华酒店服务的特点。

     万豪国际集团国际酒店部总裁兼董事总经理富毅荣(Ed Fuller)向本刊记者表示：“我们非常高兴万豪行政公寓的网络在中国不断扩大。这个品牌的迅速发展显示全球经济活动的趋势，越来越多商务旅客因为工作关系，需要在上海等一类国际大都会逗留一段长时间。”

 
Marriott International, Inc. has expanded its portfolio of luxury, extended stay Marriott Executive Apartments in Shanghai with the opening of the Union Square Shanghai Pudong Marriott Executive Apartments under a management agreement with Shanghai Xing Sheng Industry Development (Group) Co., Ltd. It is the second Marriott Executive Apartments property in Shanghai, and the fourth of its kind in China.

The 223-unit Union Square Shanghai Pudong Marriott Executive Apartments is situated in the heart of the Lujiazui district of Pudong. The surrounding neighborhood boasts several office towers, high-end residential buildings, trendy restaurants, and retail developments.

Towering 38 stories high, with breathtaking panoramic views of the Shanghai skyline, the hotel boasts 223 full-service apartments. Amenities include a fully equipped kitchen, plasma screen television, high-speed internet access, three-time weekly housekeeping services, and 24 hour concierge service.

For dining and recreation, the Union Square Shanghai Pudong Marriott Executive Apartments features a lounge/restaurant, an indoor swimming pool, and state-of-the art fitness center. Additional amenities include a resident lounge, children’s play area, room service, and resident service desk. The hotel is designed to give residents of Marriott Executive Apartments a true sense of “a home away from home.”

Marriott Executive Apartments are upscale apartments designed to meet the needs of business travelers planning to stay an extended period of time. Offering studios to three-bedroom serviced apartments, Marriott Executive Apartments delivers the comfort of home-style living combined with the indulgences of quality hotel services.

“We are thrilled by the continued expansion of our Marriott Executive Apartments lodging brand in China,” said Ed Fuller, president and managing director of international lodging for Marriott International. “The brand’s impressive growth represents a shift toward a global economy and meets the needs of business travelers on extended assignment in epicenters such as Shanghai.”