http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/200692918630312.jpgWhat's Going On" TITLE="放眼看酒店 What's Going On" />

锦沧文华大酒店Shanghai JC Mandarin Hotel

锦沧文华大酒店总经理海柯先生欢迎上海市副市长胡彦照前来酒店参加哈佛商业论坛案例大赛颁奖大会。

Mr. Hu Yan Zhao(R), Vice Mayor of Shanghai Municipal Government received a warm welcome from Mr. Gerhard Hecker (L), General Manager of Shanghai JC Mandarin Hotel, during the Harvard Business Review Case Study Contest 2006 award ceremony held in this hotel.

http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/200692918347165.jpgWhat's Going On" TITLE="放眼看酒店 What's Going On" />

上海古象大酒店 Howard Johnson Plaza Shanghai

瑞典驻中国大使B鰎je Ljunggren博士（左）前往上海古象大酒店参加会议期间，受到酒店总经理亚历山大先生（右）的热情欢迎。

Dr B鰎je Ljunggren (L), Swedish Ambassador to China, receives a warm greeting from Mr. Stephen J. Alexander, General Manager（R）of Howard Johnson Plaza Shanghai during their meeting in the Hotel.

http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/20069291829371.jpgWhat's Going On" TITLE="放眼看酒店 What's Going On" />

上海龙之梦丽晶大酒店The Regent Shanghai

来自美国白宫的James L. Connaughton先生(左)是 Council on Environmental Quality的主席。他近日入住上海龙之梦丽晶大酒店时受到前厅部营运总监朱建辉先生的热情欢迎，并对酒店的贴心服务表示满意。

Chairman of the White House Council on Environmental Quality Mr James L. Connaughton (L) is welcomed by director of front office operations Mr Ted Zhu (R) during his stay at the regent shanghai and he is very satisfied with hotel facilities and great service.

……