http://www.grandhotels.com.cn/eWebEditor_V280_Free_sp1/UploadFile/2006530123935302.jpg精彩活动----上海海仑宾馆 Sofitel Hyland Shanghai" TITLE="Events 精彩活动----上海海仑宾馆 Sofitel Hyland Shanghai" />

玛德莱娜, 全新改造后于2006年4月14日在海仑宾馆1楼南京路步行街进口闪亮开幕。当天还进行了隆重的剪裁仪式。

MADELEINE, the new bakery located on the 1st floor Nanjing Pedestrian Street of Sofitel Hyland Shanghai is reopened after an extensive renovation on 14th April 2006. A ribbon cutting ceremony was held in the hotel.