1.1  影视字幕的作用

随着电视技术和艺术的发展，影视字幕作为影视传播的符号要素之一，越来越广泛的运用在影视节目的制作当中，随着非线性编辑技术在广播电视领域的应用，影视字幕已由专业美术工作者的创作转变为通过影视工作者的操作而成，现代影视节目已经把字幕作为承载信息、传播信息的重要手段。画面擅长表现“现在进行时”，而对“过去时”和“将来时”以及思维、逻辑、推理、概念等抽象的内容却难于表现。声音可以弥补画面的不足，但又存在稍纵即逝，不能产生视觉刺激的“先天不足”，而字幕的介入则在电视声画之间起到粘合剂的作用，字幕既有颜色、字体等自身形象可以诉诸于人的视觉加强画面的表现力，又可以与电视声音一道起到叙述说理的作用。

影视字幕在电视节目的内容表达和画面构成中是一个不可或缺的元素。字幕已从一般显示歌词、告之片名、要点小结、事物属性、演职员表的作用发展到标识、提示的作用，而且字幕已成为与画外音、解说词平行的第二解说。字幕承担了画面、解说不可替代的作用——常用于概括内容，表示段落间的起承转合，强化重点、难点和疑点。关键处给出字幕，用来提示或下结论，加大视觉刺激的分量，有利于帮助观众注意、理解和识记重要信息。

因此，搞好字幕设计是保证影视节目整体质量水平的重要环节之一。字幕设计在稿本创作阶段就应给予适当考虑，字幕设计制作人员只有了解了相关的理论知识和具备深厚的艺术素养，才能在字幕艺术领域中游刃有余，创作出高质量的合乎节目要求的字幕。本节试就影视字幕设计中涉及的相关因素进行简要分析。

1.2  影视字幕的创建方式

计算机技术在影视领域的广泛应用，使得影视字幕的创建越来越方便。已经由以前单一的手写照排发展成为非线性多种方便的创建方式。

（1）利用影视编辑、特效软件的字幕创建程序创建，如Premiere中的Title程序、MediaStudioPro中的CG字幕组件、AfterEffects中的字幕创建程序以及BorisRed等。

（2）运用第三方外挂字幕插件创建字幕，如TitleMotion、TitleDeko、小精灵字幕等。

（3）运用图形、图像软件创建字幕，如Photoshop、PhotoImpact等；

（4）运用三维软件创建字幕，如3DMAX、MAYA、COOL3D等；

（5）利用《神笔--电脑书法大师》电脑软件创建字幕；

（6）对人工特殊手写字体拍摄、扫描后，运用图像处理软件进行处理得到特殊字幕。

字幕机、非线性字幕软件、图像软件、动画软件可以使字幕的字形、大小、色彩、位置、显示方式、运动形态等多方面呈现变化，对字幕造型作了边缘抗混叠处理，使字幕的影边以及字的边缘造型质量大大提高，并降低了字幕的闪烁现象；高级的字幕造型水平可赋予字幕逼真的色彩、金属光感和表面的纹理，使字幕和图形的造型水平达到完美的程度；方便的字幕输入编辑功能，采用目前最常用的全拼、双拼、和五笔字型的输入方法，以全屏幕所见即所得方式输入汉字及定位；根据字的播出形式不同，具有行自动居中、居左、居右、曲线摆放、拉伸扭曲和旋转等功能；字幕属性可以模板方式保存下来；具有丰富的字幕播出方式，有多种入、出屏方式选择；无论是播出方式的改变，还是播出速度的调整，甚至是字幕、图形、图像的改变，都可以实时播出。从而，丰富了影视节目的表现力，字幕还可作为调整影视节目的节奏及参与画面构图的因素。