在去来HK的飞机上看了2012版电影《安娜·卡列尼娜》. 上图是阅读中的小说。

这部2012出版的电影, Keira Knightley饰演女主角安娜 & Aaron Johnson扮演安娜情人沃伦斯基, 英国著名影星Jude Law出演安娜老公卡列宁.

猪罗Jude Law,曾经的著名靓仔在片中演安娜老公卡列宁,开始难以置信. 但看完整片下来,他还算胜任. 看的过程中一直试图找到他昔日靓子模样, 当然找不到啦. 在八卦新闻中也见过近日的他,生活颓废，半秃兼发福，时间真是一把杀猪刀. Keira Knightley演得主角安娜像穿了贵妇装的时髦摩登美国女郎，难跟19世纪俄国上流贵族妇人挂钩。扮演她情人沃伦斯基的Aaron Johnson一出场我就想笑，虽然故事是描述安娜出轨与沃伦斯基发生不伦恋，但在小说中作者托尔斯泰对这段爱情描写是极富同情的，且凄美。他笔下的沃伦斯基风流而不下流，他亦是个极有同情心之年轻人。但电影中对此2人描写有滥请之嫌。这部好莱坞大片，场面绚丽奢华，色彩斑斓，不留意以为置身舞台剧场。整部片子形式大于内容，人物呆板空洞，主要人物刻画颠覆原著，对当时俄国的时代背景交待不清，总之是一部糟糕的好莱坞片。

言归正传, 看电影前已经阅读英文版《安娜·卡列尼娜》过半. 这本书算是大部头,我看得慢,2月才过半. 但已经看过由英国BBC电台于1977拍摄的10集迷你电影集。也浏览过由Sophie Marceaux苏菲马素和Sean Bean于主演的1977版电影。很多网评说苏菲马素和Sean Bean是最佳版本的安娜和沃伦斯基。

而我个人亦喜欢苏菲马素在电影中扮的安娜，很迷人；更喜欢英国BBC台迷你电影版中的沃伦斯基、列文、Kitty、安娜老公卡列宁等。他们扮演的这些角色没有面谱化，人物性格丰满。书中人物在这些人的表演下熠熠生辉. 编导者没有被小说中的繁复故事线索及复杂人物所羁绊，而是铺陈有序、不罗嗦，情节吸引并引人思考。

-----------------------------------------------------

《安娜·卡列尼娜》的构思始于1870年，而到1873年托尔斯泰才开始动笔。这是他一生中精神困顿的时期。最初，托尔斯泰是想写一个上流社会已婚妇女失足的故事，但随着写作的深入，原来的构思不断被修改。小说的初步创作不过仅用了短短的50天时间便得以完成，然而托尔斯泰很不满意，他又花费了数十倍的时间来不断修正，前后经过12次大的改动，迟至4年之后才正式出版。这时，小说废弃的手稿高达1米多!

• 安娜 Anna Arkadyevna Karenina：26岁
• 沃伦斯基 Count Alexei Kirillovich Vronsky : 年轻军官，安娜情人， 22岁
• 史提瓦 奥布朗斯基 Prince Stepan "Stiva" Arkadyevich Oblonsky : 安娜兄长，小公务员，34岁
• 多丽 Princess Darya "Dolly" Alexandrovna Oblonskaya: 史提瓦之妻， 安娜之嫂，33岁
• 卡列宁 Count Alexei Alexandrovich Karenin: 安娜之丈夫，政府高官，地位显赫，大安娜20岁
• 列文 Konstantin "Kostya" Dmitrievich Levin: 凯蒂后来丈夫, 史提瓦老朋友。一个对俄国农村改革富有理想的地主, 32岁
• 列文长兄 Nikolai Dmitrievich Levin: 一个穷困潦倒酒鬼
• 凯蒂 Princess Ekaterina "Kitty" Alexandrovna Shcherbatskaya: 多丽小妹，列文妻子，18岁
• 贝希 Princess Elizaveta "Betsy": 安娜好友，沃伦斯基表姐，富有但人伦道德观薄弱
• 丽笛亚 Countess Lidia Ivanovna: 安娜夫妇丈夫所处的上流社交圈贵妇主导人。
• 安娜与丈夫之子 Sergei "Seryozha" Alexeyich Karenin: Anna and Karenin's son
• 安娜与情人所生女 Anna "Annie": Anna and Vronsky's daughter