两女在小学时都不同程度学过写小诗歌（现代诗歌）。要求并不高，只要求句尾押韵，并言之有物便OK。

我从来没有学过写诗，上学时没有学过。她们小学的作文功课，早期的我一般能教一下，比如游记、日记、记叙文等，八股文就更好办（我们太能写八股文），但一碰到诗歌类作业就束手无策，她们只能自己鼓捣。经过几年学习，她们都能写些类似近代诗歌的小诗来。

老大最近的作文作业就是要作一篇诗。内容不限，题目自选，但必是拟人化故事（Anthropomorphic Poem）。

小文这篇诗歌写足3版，一气呵成。题目称[现代猫穿越古埃及记]。教英文的赛先生给了满分。

作诗前，前她列明了写作计划：人物主角、故事梗概、结尾等。诗的内容是关于一只现代猫午睡醒后回到3000BC的古埃及，在法老图坦卡蒙金字塔前，跟一个奴仆 --- 另一个诗中人物对话了解当时古埃及人是如何把法老身后body制成木乃伊的情形. 通篇诗歌比较流畅，有人物、时间、地点、故事，不罗嗦，还充满知识。赛先生让她打印出来。下图是打印件。
 

国外的孩子也喜欢看穿越小说。前段时间她的一个小玩友介绍她看穿越书[FEVER]by Dee Shulman ---- 看图说话：一个古罗马勇士来到21世纪，跟一个中学女学生玩起牵手。。。。好浪漫！！！ 那些个十二、三岁小女生在课堂争相传阅。

 http://photo.goodreads.com/books/1321558817l/12847364.jpg[现代猫穿越古埃及记]" TITLE="12岁女生的拟人化诗 [现代猫穿越古埃及记]" />