愤青给报纸来信: Good buys mean goodbye to Oz ( 好买卖意味着贩卖澳洲)

财大气粗的中国大财团让澳人感觉"狼来了"

外电说: BUYERS from China accounted for 40 per cent of inbound mining deals in Australia last year, and their global presence keeps growing. 去年澳大利亚40%的内陆矿业买卖是跟中国买家做的, 他们(中国人)在全球是越来越举足轻重了.

这两天主流报纸有2篇关于中国的文章,很吸引当地爱澳洲"爱国人士"眼球, 引起恐慌并引发很多评论.

1. "China digs in to Oz" (April 6): 中国在採掘深挖澳洲

2. "Good buys mean goodbye to Oz" (April 7): 好买卖意味卖国(原意"好买卖意味跟澳洲说再见")

有个"澳大利亚愤青"读者投稿给悉尼当地一份主流报纸说: "贵报6号的文章"中国在採掘深挖澳洲"(China digs in to Oz",April 6)指出, 在过去两年里, 中国已经花费380亿澳元购买澳洲的矿业. 外国投资者在购买我们矿业同时,还花费517亿澳元购买大量农场和各地物业. 如果这种情况继续下去, 我们(澳大利亚)还有什么留给孩子们, 孩子们的未来将会是难堪的. 还有什么国家忠诚可言? 再这样下去, 难道还要买我们澳大利亚不成?  It seems the Chinese are the only ones following that advice是(言外之意在说我们中国的).... 如果我们让这种状况(外国买家投机家炒卖澳洲物产)维持下去, 终有一天, 我们会给赶走, 因为这些外国人会说他们有拥有权... 

看来,这个愤青很怒火中烧!