也许我早就应该适应自身角色的转变了。不再仅仅是译员，专为翻译公司服务的，而是一个TEAM的队长。当然我也是这个TEAM中的一份子。在接到客户稿件的时候，讲究资源的最佳分配，我自身也是有短板，有缺陷和不足的，比如我不会编辑文本框，格式没有译员做得漂亮，还有我的专业性可能比译员也会有逊的地方，不过我也有自身的优势，我可以具备成本和时间优势，如果是自己来做的话，而且我可以统筹。