刘翔赛前日记曝光:“今天脚还是痛得不行”

在18日上午11点时左右，男子110米跨栏预赛在鸟巢拉开战幕。飞人刘翔因伤退出比赛，提前告别奥运会。《解放日报》18日刊载刘翔17日的日记，全文转载如下：

刘翔：鸟巢里一只受伤的鸟

今天（17日）上午原本还应该做点简单练习的，但脚还是痛得不行，结果也没练，拿了桶冰块，敷了一会，总算是好点了。 

　　想来，从开始练跨栏到现在，很少有带伤作战的经历啊，没想到，这次不仅有伤，还伤得不是时候。 

　　明天是第一枪预赛，问题应该不大，后面一枪问题也不大，关键还是半决赛和决赛。师傅和队医商量了一下，还是准备了好几个方案来解决这个问题，实在不好意思，大赛临头，还要让他们为这事操心。 

　　不过除了这点伤，其他状态还都是很好的啦！8月初的时候做了一次队内测试赛，现在好像网络上有些已经爆出了我的成绩。呵呵，其实确切的成绩我也不想说，反正应该还算是不差的吧。所以我想，如果腿没有问题的话，无论是罗伯斯还是奥利弗，我还是很有信心和他们拼一拼的。不过现在即便是有问题，我也会尽自己全力的，不会拿腿伤作借口。 

　　明天就要开始第一枪比赛了，今天早点睡觉，但愿我的脚到时候没有问题！

刘翔退出比赛全过程---

刘翔试跑，试跨两个栏之后痛苦地跪在场上。

刘翔脱掉长裤，但他脸上痛苦的表情已经说明了他的伤势。

刘翔换上比赛服，痛苦似乎已经无法忍受，但是他并未放弃。

有人抢跑之后，刘翔走回起跑点，明显一瘸一拐。

刘翔没有重新回到起跑线，而是径直向场外走去，这一刻，很多人应该懵了。

人们的目光转向向场外走去的刘翔，摄影师跟踪拍摄着意想不到的状况。

一个寄托了无数人希望的英雄，只留下这样的一个悲伤的背影，而场内，发令枪已响......