加载中…
表示“同意”的若干英语句型
(2006-09-30 18:05:20)| 分类： 翻译技巧TRANSLATION |
在日常英语对话中经常要遇到表示“同意”的语句，有
时临时抱佛脚，说出的句子总不十分满意。现将有关此
类句型收罗于此，便于日常使用。
Yes.
是的。
Yeah.
是的。
Right!
对！
Righto!
对！
You got
it!
对！
That's
right!
对！
Hear!hear!（说得）对！（说得）对！（开会时用语）
Right you
are!
对呀！
That's very
true.
很对。
Dead
right.
绝对正确。
Too
true.
千真万确。
It sure
is!
的确是这样！
It certainly
is!
的确是这样。
True
enough.
确实如此。
You can say that
again!
一点儿不错！
How right you
are!
你对极了！
You said
it!
你说得对！
You're
right!
你说得对！
Well,you're probably
right. 嗯，你大慨是对的。
I suppose
so.
我看是这样。
I think so
too.
我也这样想。
Exactly my
thoughts.
我也正是这么想的。
That
goes for me
too.
我也是这么想的。
I'd go along with you
there.在这点上我同意你。
I'm with you
there.
这方面我同你一致。
I agree with you
altogether.我完全同意。
I couldn't agree
more. 我非常同意。
I quite agree with
you.
我很同意你。
You're telling
me.
我完全同意你。
I'm all for
that. 我完全赞成。
Oh,I agree
absolutely. 哦，我完全同意。
I think you're right
there. 我想你这是对的。
That makes two of
us.
我也是这么想的。
That's my feeling
too.
我也有同感。
That's just my cup of
tea.
这正合我意。
That sounds very
sensible to me.我觉得这很合理。
That's just what I
was thinking.这正是我所想的。
I'd like to endorse
your opinion.
我赞同你的意见。
I'm of exactly the
same idea as you.
我的想法与你的完全相同。
I don't think anyone
would disagree.
我认为没有人会不同意。
I think I'd take
your point completely.
我想我完全接受你的看发。
I don't think anyone
would dispute with that.
我认为没有人会不同意这点。
I think I entirely
agree with your
view.
我想我完全同意你的观点。
I think I'd accept
your view on that.
我想我接受你在这方面的观点。
文中显示蓝色的句子多用于随便、不拘礼的场合，使用
时要注意。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：因特网辅助翻译(IAT)技巧浅谈
后一篇：一级搞笑表演