加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Quiz答案“什么叫bouquet?”

(2011-04-30 18:38:36)
标签:

学习法语

学习葡萄酒

杂谈

分类: 葡萄酒知识

恭喜 @dolce-vitae甜蜜生活 和 @美酒和美食不分贵贱 答对了问题“用在葡萄酒上,法语的“bouquet”指的是什么?” 许多人说它指的是葡萄酒的"aroma"(香气)。虽然非常接近,但是不完全是http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6713EN00SIGG.gif。 Aroma(法语为arome)指的是香气、香味,bouquet在法语里面是“花束”的意思。简单来讲,aroma / 香气好比一朵花,可以很芳香的,但单一;而bouquet指的是多种香气混杂在一起,好比五颜六色的花朵捆绑在一起成束,既芳香又复杂。所以酒的bouquet指复杂、丰富、有层次的多元香味,而非单一香气。往往是在陈年过程中积累的多种香气,但是年轻的葡萄酒也可以有丰富的表现,也可以散发出bouquet!

 

http://s8/small/49c90ae2ha22083dc1a87&690= Aroma           http://s11/small/49c90ae2ha220846d7c7a&690= Bouquet



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有