以前也推敲，何为“明驰”？是天亮的时候骑马疾驰？

 
  既然后面跟的是一个“千里足”，那就是形容那马日行千里？

 
  后来找到了米芾的行书帖，读成“愿借明驰千里足”，还是不够通。

 
  而民国时就背诵《木兰辞》的母亲说，不是“明驰”，是“明驼”。这下有点对了，不是马，是骆驼。所以要向天子借，不然木兰自己有马，如何要借？

 
  反过来再看字帖，原来人家写的是“驼”，由于有读过课文的惯性思维，上面的那个宝盖头被搞错了？

 
  那么，“明驼”又是什么骆驼呢？再继续学习，原来，明驼是指一种卧倒后，肚子下面有一条空隙，能够看到对面的光亮的骆驼。所以称作“明驼”。

 
  窃以为，此种骆驼的四肢肌肉很发达，腿弯下来以后，骨骼被肌肉垫住了，就像我们人，腿上肌肉练得很发达以后，下蹲就蹲不到原有的位置一样。

 
  由此，我们在钦定课本上读了好多年的《木兰辞》原来是个改写本。