题外的话（3） - 俄罗斯之旅（24）_石塘老叟mole1952

http://blog.sina.com.cn/u/1237886914

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

题外的话（3） - 俄罗斯之旅（24）

(2015-08-09 12:11:58)

标签：

俄罗斯

教育

文化

旅游

分类：游记（欧洲北美篇）

   在俄罗斯讲英语到底行不行？
  很多人介绍俄罗斯的语言环境时总是说，在俄罗斯英语行不通，他们不会说英语。因此，中国人到俄罗斯去玩，不会俄语的话，就必须老老实实地紧跟着导游或者领队。否则就是寸步难行。
一周的旅行实践下来，得到了不少反例。
  其一，涉外酒店前台接待的英语讲得很好。因为工作性质需要，她们中的许多人毕业于有英语培训的专门学校。发音和西欧人说英语差不多，比中国人在中小学里学到的要标准。不过，由于英语不是他们的母语，交流时，每当我们的发音不标准时，不会像英语是母语的那些国家的人可以迁就。
  其二，中老年人的英语程度比较高。最典型的一次是在冬宫边的街边酒吧和一个俄罗斯老妇人用英语闲聊。她讲到，早先在俄罗斯，学校里是把英语作为主课来学的。而最近这些年有了变化，英语不再是主课了。所以，年轻人的英语程度反而比中老年人的要差一些。
  其三，做外国游客生意的人英语程度比较高。出租车司机，一般都会几句，至少可以交流。小摊上的老板，也会用英语和你讨价还价。游船码头上，他们也完全可以用英语招揽生意，确定行船路线，甚至有讲解。道理很简单，人家要和外国游客做生意，不会点英语怎么行。倒是专门为中国人开的旅游商品店里，服务员不怎么讲英语，她们喜欢通过俄语翻译与游客交流。
  总之，在俄罗斯讲英语旅游是可行的。不过，你的英语发音要标准些才好。和在中国一样，不是所有的人都会用英语和你交流，会点俄语就可以玩得更好，更有趣。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：题外的话（2） - 俄罗斯之旅（23）

后一篇：俄罗斯皇家乐队中的中国混混

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正