“坊前”和“方泉”是两个无锡的地名，从普通话的读音来念，两者相去甚远，一定不会搞错。但是，在无锡方言里的读音却没有什么区别，不仅“坊”和“方”相仿，就连“前”和“泉”也都念作无锡话里“钱”字的读音。

     由于坊前和方泉两地相隔很远，若问路没问清楚，难免搞得南辕北辙。因此，为了便于区分，方泉通常被称作“南方泉”，以至于被简化为“南泉”；而位于方泉北面一点的坊前也有人称作“北坊前”。当然，这都是要用无锡方言读音念才有必要。

     现在无锡通行普通话了，用南北来区分“坊前”和“方泉”也就没有什么市场了。