加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

画蛇添足(从“迅雷不及掩耳盗铃之势”谈起)-(原创)

(2010-05-10 21:54:02)
标签:

杂谈

分类: 咬文嚼字

        置顶的按:忽然在CCTV13,2011-01-10晚间的节目中听到主持人居然也来了一个“以迅雷不及掩耳盗铃之势”。实在令人汗颜。既然有了迅雷,小偷还要掩耳做什么?“岩松妙语传天下,说破小偷惊煞人,巧借迅雷来掩饰,盗铃不须再掩耳”。

夜来无事,在网上浏览。电视也开着,播放着《无锡新闻》。忽然听到播音员说了一句“迅雷不及掩耳盗铃之势”,不禁大笑。

        “迅雷不及掩耳”是指雷声来得大,来得快。而听到雷声来不及捂住耳朵,以避开震得耳朵生疼。加上一个“之势”。则成了对某一行动的迅速的描写;

         “掩耳盗铃”,则是另外一件事了。小偷去偷铃铛,跑起来铃铛就会响,为了怕铃铛响引来路人警觉,自以为是地将自己的耳朵堵起来,以为自己听不到,别人也听不到铃铛响声了。

         播音员将这两个风马牛不相及的成语连了起来,岂不怪哉?再用一个成语形容此举:画蛇添足。

 画蛇添足(从“迅雷不及掩耳盗铃之势”谈起)-(原创)


 

无独有偶,这张照片是在三亚拍的,警示牌的意思大概是要解除限速60公里/小时,但是,实行更加低速的40公里/小时。本来只要下面的那个红牌子就行了,加上那个上面的黑牌子,使人有了取消60公里/小时的限制,可以加速的误解。也算是一个“画蛇添足”吧。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有