加好友 发纸条
写留言 加关注
近来看了好多讲着一点点所谓山西方言的电视剧,《走西口》就不用说了,那里面除了梁满囤的带着晋中地区的方言口音的普通话还可以说得过去外,其他人都只会临时性地说上几个“鹅”来代替“我”。相形之下,还是《杀虎口》的方言较好。最令我感动的是那个一直跟随着男一号白朗的老孟,他的榆次方言纯正而浓郁,不是照着剧本念方言,而是由衷而发,很有韵味。
由此,回想起一段在晋中乡下买鸡的往事。三十年前,物价没有现在那么贵,民风也比现在淳朴。在休息的日子骑着自行车到远离城市的山区去买点枣子鸭梨和苹果,顺便带几只鸡回来成了一项消遣。一次到山里看到老乡家里的鸡很好,于是动了买鸡的脑筋。
鸡群里主要是雌鸡,和老乡商议价钱,记得是一元一只。买了五六只后,再想买一只雄鸡,那老乡想了良久,对着我们说道,买母鸡,可以用来下蛋,买公鸡你们用来作甚?(榆次方言里拿什么东西做什么用,称为“作甚”)打鸣司晨?你们都有手表,城里也都有闹钟;买去玩?算了,两毛钱一只,给了你们吧。
装好了鸡,走出好远,大家才笑出声来。心想,如果说是买来煮鸡汤喝,人家兴许还不卖了呢。
喜欢
0
赠金笔