加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“左岸”-(原创)

(2009-02-14 12:06:55)
标签:

左岸

塞纳河

巴黎歌剧院

巴黎城

巴黎圣母院

分类: 游记(欧洲北美篇)

到处都是“左岸”,咖啡可以是左岸,意识形态可以是左岸,甚至人也可以是左岸。百度上查了一下,左岸居然成了:

“左岸”(La Rive Gauche),最早认识他,是地理上的一个区域的泛称,位于塞纳河左岸的圣日耳曼大街、蒙巴纳斯大街和圣米歇尔大街,一个集中了咖啡馆、书店、画廊、美术馆、博物馆的文化圣地。塞纳河由东向西成几字形穿越了巴黎,而巴黎城则是从塞纳河中央的西岱岛发展而来,左岸,孕育了巴黎。http://baike.baidu.com/view/29117.htm

那么,“左岸”究竟是什么地方呢?

近来无事,读了朱自清的散文集,里面有一篇《巴黎》对左岸是这样描述的:“塞纳河穿过巴黎城中,像一道弧线。河南称为左岸,著名的拉丁区就在这里。河北称为右岸,地方有左岸两个大,巴黎的繁华全在这一带;说巴黎是“花都”,这一溜才是真的。右岸不是穷学生苦学生所能常去的,所以有一位中国朋友说他是左岸的人,抱“不过河”主义,区区一衣带水,却分开了两般人。”由此可见,用前些年在上海流行的上海俚语来说,“左岸”就是“下只角”。所以,现如今一直标榜的带有“小资”情调的“左岸”,其实应该在“右岸”才对。比如香榭丽舍大街;比如大街两旁的高级商店;比如大街边上的咖啡座;比如巴黎歌剧院。真正能够带有“小资”情调的东西,其实大部分都在右岸,就像上海的浦西一样。至于在中国因为一部电影的流行而变得几乎家喻户晓的“巴黎圣母院”则既不是在左岸也不是在右岸,因为它是在塞纳河中间里的小岛上。

那么为什么明明是河南的地方,不说是南岸,非要说左岸呢?

原来塞纳河流经巴黎城的形势,其实是一条弧线,如果再远一点延伸,就像是一个“几”字,那个老巴黎的中心,叫作“西提岛”的恰恰位于这个“几”字的上面那一横河水的中间。沿着河流自东向西的方向,乘着船顺流而下,在这里,南就是左,左就是南。但是,如果是在“几”字的右边或左边的那两个竖着的笔画呢?只有东西,没有南北之分了。如果使用“左”“右”,则依然能够轻松地区分在河的哪一边,而不必顾及东南西北了。

PS. 曾经拍过许多巴黎的照片,但是都是胶片的,非扫描不能放上来,也有一些数码的,在相册里,不过不够精采。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有