加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

北京之行以及盗墓笔记英文版

(2010-10-09 08:27:49)
标签:

文化

我已经抵达北京,这一次本来没有任何的目的,单纯只是走走,但是一落地,各种“目的”就纷至沓来,让我惊讶的发现我竟然欠了北京那么多没做的事情。

想想让人沮丧,每次到北京都忙的昏天暗地,不仅人如陀螺,连心都如陀螺。

这次,真的希望陀螺可以停下来。

另外,北京的天气有点诡异,这是雾还是霭?

 

还有,就是这个消息:

北京之行以及盗墓笔记英文版

历时两年时间完成的,马上就要和大家见面了,翻译家基本忠于原著(除了一些她认为再怎么翻译美国人都理解不了的东西。),几个朋友看过都说很棒,希望大家同样喜欢,是的,在美国挖的几个大坑都开始准备要掉人了。

第一卷改了卷名,很美国式的直白,但是,看到ZOMBIES这个单词,我脑子里出来的念头是种豌豆。

 

北京之行以及盗墓笔记英文版
在机场看到的吓了我一跳的东西,没进去细看,不知道保湿和骨头有什么关系,难道是“保尸”打错了?


北京之行以及盗墓笔记英文版
这个很喜欢,可惜贵了一些,不过说实话,更喜欢下面的座。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有