XĪN   SĀN    ZÌ    JĪNG

      新  三  字  经 （高占祥本）

lì dà zhì

立大志

chūn rì nuǎn,

qiū shuĭ cháng,

hé fēng chuī,

bǎi huā xiāng.

春日暖,

秋水长，

和风吹，

百花香。

qīng shào nián,

yŏu lĭ xiǎng,

lì dà zhì,

zuò dòng liáng.

青少年，

有理想，

立大志，

做栋梁。

tiān xíng jiàn,

rén zì qiáng,

shēng wŏ cái,

wèi xīng bāng.

天行健，

人自强，

生我材，

为兴邦。

chàng hé xié,

mín suŏ wàng,

xīng dào dé,

guó yùn chāng.

倡和谐，

民所望，

兴道德，

国运昌。

xī shí jiān

惜时间

rén zhī chūn,

zài shào nián,

guāng yīn pò,

xī shí jiān.

人之春，

在少年，

光阴迫，

惜时间。

shēng yŏu yá,

zhī wú xiàn,

kǔ gōng dǔ,

mò tōu ān.

生有涯，

知无限，

苦攻读，

莫偷安。

qiú xué lù,

qū wān wān,

lù shì gōng,

rén shì jiàn.

求学路，

曲弯弯，

路是弓，

人是箭。

tóu bù huí,

xián bù duàn,

zhì bù yú,

yŏng xiàng qián.

头不回，

弦不断，

志不渝，

永向前。

dà hǎi kuò,

tā làng jiān,

gāo shān xiǎn,

yŏng dēng pān.

大海阔，

踏浪尖，

高山险，

勇登攀。

shŏu qín xīn,

bào jiàn dǎn,

wēn ér lì,

gōng ér ān.

守琴心，

抱剑胆，

温而厉，

恭而安。

tiě kě mó,

shí kě chuān,

gōng bì kè,

shèng bì qiān.

铁可磨，

石可穿，

攻必克，

胜必谦。

gǎn shī ēn

感师恩

wŏ xué zĭ,

zhòng shī lĭ,

gǎn shī ēn,

wéi rén tī.

我学子，

重师礼，

感师恩，

为人梯。

rǎn hóng zhú,

huà chūn ní,

ŏu xīn xuè,

yù táo lĭ.

燃红烛，

化春泥，

呕心血，

育桃李。

shòu zhī shi,

chuán dào yì,

rén cái qún,

gōng dé bēi.

授知识，

传道义，

人才群，

功德碑。

xué yǔ sī

学与思

xué yǔ sī,

zuó yǔ mó,

zhī yǔ xíng,

xīang jiāo cuò.

学与思，

琢与磨，

知与行，

相交错。

chéng yǔ qín,

huĭ yǔ duò,

huāng yǔ xĭ,

bài yǔ shē.

成于勤，

毁于惰，

荒于嬉，

败于奢。

xĭng wú shēn,

sī jĭ guò,

yán bì xíng,

xíng bì guŏ.

省吾身，

思己过，

言必行，

行必果。

bài yǔ shèng,

fēi tiān mìng,

dé yǔ shī,

nǎi hù shēng.

败与胜，

非天命，

得与失，

乃互生。

xīn huái gōng

心怀公

qín fèn zhě,

gōng bì chéng,

kāi chuàng zhě,

yè bì xīng.

勤奋者，

功必成，

开创者，

业必兴。

tān yì zhě,

shŏu bì kōng,

pá xíng zhě,

nán chéng lóng.

贪逸者，

手必空，

爬行者，

难成龙。

tú xiǎo lì,

huĭ míng shēng,

tān dà cái,

yì sàng mìng.

图小利，

毁名声，

贪大财，

易丧命。

sī yù liè,

bì cōng shēng,

xīn huái gōng,

bǎi lù tōng.

私欲烈，

弊丛生，

心怀公，

百路通。

kǔ zhōng liàn

苦中练

xué zhī shi,

zhǎng běn lĭng,

chŏng rén wén,

shàng lĭ xìng.

学知识，

长本领，

崇人文，

尚理性。

shù lĭ huà,

tiān xià yòng,

wén shĭ zhé,

shì lĭ míng.

数理化，

天下用，

文史哲，

世理明。

xué xiān bèi,

wèi yīng líng,

chuán jiā bǎo,

yào jì chéng.

学先辈，

慰英灵，

传家宝，

要继承。

xué nǚ wā,

bǔ cāng tiān,

fǎng hòu yì,

jì cāng shēng.

学女娲，

补苍穹，

仿后羿，

济苍生。

sī kuā fù,

zhuī guāng míng,

xiào yú gōng,

shì jìng chéng.

思夸父，

追光明，

效愚公，

事竟成。

xué jīng diǎn,

yù huá yīng,

chū fán sú,

rù jiā jìng.

学经典，

育华英，

出凡俗，

入佳境。

xué zhōng pĭn,

pĭn zhōng shēng,

kǔ zhōng liàn,

liàn zhōng jīng.

学中品，

品中升，

苦中练，

练中精。

shí zhōng yù,

mù zhōng sōng,

yú zhōng hè,

rén zhōng lóng.

石中玉，

木中松，

云中鹤，

人中龙。

shǒu jì lǜ

守纪律

zhī róng rǔ,

xí lĭ yí,

bù zhī lĭ,

wú yĭ lì.

知荣辱，

习礼仪，

不知礼，

无以立。

zūn gōng dé,

shŏu jì lǜ,

jiān xiāng ài,

jiāo xiāng lì.

遵公德，

守纪律，

兼相爱，

交相利。

jiàn rén xián,

jí sī tqí,

yǎng gāo jié,

qì cū bĭ.

见人贤，

即思齐，

仰高洁，

弃粗鄙。

cóng wǒ qĭ

从我起

liǎng fēn fǎ,

biàn shì fēi,

sān sī xíng,

shèn yǒu yì.

两分法，

辨是非，

三思行，

慎有益。

chǒng sī rǔ,

ān sī wēi,

fú sī huò,

lì sī yì.

宠思辱，

安思危，

福思祸，

利思义。

yù lì qún,

xiān xiū jĭ,

shù xīn fēng,

cóng wǒ qĭ.

欲利群，

先修己，

树新风，

从我起。

xīng wǔ cháng

兴五常

xīng wǔ cháng,

zhèng gāng jì,

chǔ shì xùn,

yīng láo jì.

兴五常，

正纲纪，

处世训，

应牢记。

rén zhě ài,

mín suǒ xĭ,

yì zhě gāng,

mín suǒ yí.

仁者爱，

民所喜，

义者刚，

民所宜。

lĭ zhě yǎ,

mín suǒ xū,

zhì zhě míng,

mí suǒ yī.

礼者雅，

民所需，

智者明，

民所依。

xìn zhě chéng,

mín suǒ yù,

yáng zhèng qì,

zhèn guó wēi.

信者诚，

民所誉，

扬正气，

振国威。