加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

二灵灵七灵七灵一

(2007-07-01 17:52:13)
标签:

成人日记:

七一

《小时候》

学方言

学英语

 

1,从小搞不清党的生日和我的生日,这下可好,又加了个捣乱的:香港回归纪念日。

 

2,看到网友“shin”留言,恍惚为“skin”,因此字字有“切‘肤’之痛”。

 

3,吃到猪皮,心里念“美容美容美容胶原蛋白一闭眼……!”还是睁眼了:猪 毛 根 根 …… 筷子转向:“爸,给你美容,那,一闭眼!”

 

4,以我的速度,读《小时候》算读得很慢,因时时要跃起跟人辩驳般——是啊我们小时候也是……!可是更……!真的呀……!我们……!——这家伙记性真是好,搞得老子也七大姑八大姨侄媳妇都想起来了。

 

5,又要跳起了——其实北京大半夜有个阿紫紫记性也貌似老好的,钟什么爱什么的全是这些杂七杂八的破事儿,我们官称“沧海遗珠”“岁月的闪光点”“记忆老不过期老不好打开的罐头”。

 

6,读得慢也因为那些成都话,生动好玩得要命。边乐边激起老套的悲愤之情——我为什么不会说方言!类似还有——我为什么不是少数民族!和同伴或和家族戚戚叉叉别人不懂的话是多么拉风的行为啊。前一秒还和大家一样,后一秒就用语言筑起了高墙。高墙两边来回,全凭我一张嘴,嘿!

 

7,其实是懂一点点点的,广东话啦,上海话啦,随时捡来的东北口音四川话啦,总被夸奖发音很准甚至经常收获“靠太准了好吓人”的诧异眼神。美得呦,光荣的鹦鹉。
在贵州吃串串香,用四川口音(据我们一路走来发现,同事的广西话湖南话四川话在当地都好使)“好多钱一串?”对方没有!听出!破绽!,像对待!当地人!那样!——流利地回答:“两角。◎%¥%……%※……”——人家,人家听不懂啦……灰溜溜……
好像陶红英说韦小宝:“行走江湖,一点功夫不会,人家也不来害你。最不好是有点功夫又不精,人家摸不透,害你便用重手。”

 

8,别说我,连祖籍武汉生在贵州长在上海家在苏州定居北京精通各地方言、英语课唯一和我一起上快班的后来编辑了大量丝丝体味五《体育英语》节目的、运动白痴语言天才邓英小姐,其辉煌说话史中都有这样不光彩的一页——当她暑假荣归父母所在地苏州,欲与当地小贩展开关于水果价钱的严肃讨论时,其自以为标准的苏州话遭到了卖水果先生极不标准的普通话的回应!……
半瓶子走江湖,比空瓶子还险峻。谨记。

 

9,对了Ding(邓英的缩称)!在我学上海话的历史中你给了我那么多褒奖,在我面对上海人时却只能说“侬好”“搡海爱乌”,接下来……就只有脏话了!可怜我记了那么多一点用没有的儿歌、小调儿、变着花样的骂人话……
忘不了当我无师自通地把“拉三”(贱人)和“你发嗲啊”组成句子时你惊喜的眼神。送还你这句话。

 

10,最棒的是身为少数民族,基本没有不“能歌善舞”的。小时候多羡慕楼下的朝鲜族小朋友啊,尤其是看了那个电影《两个船长》,那相亲相爱互帮互助又唱又跳提携后进共抗风雨的美好集体啊!当艳春说“其实你也算我们朝鲜族人呢”时,多激动光荣啊!——凉面不错,泡菜好吃,春天去圆明园挖野菜,我还几乎会打朝鲜牌了。后来我家搬家大人们庆祝乔迁之喜时,躲在屋里玩火柴烧毛笔烤苹果咱俩也是不错的搭档。

 

11,在中央电台实习时有蒙古歌手在录音,他们说着说着就喝起来,喝着喝着就唱起来,唱着唱着就跳起来。只要说着同样的语言,谁都可以加入那个集体。真开心啊!语言是那么快乐的钥匙。想起来,最先开唱最大声的是布仁巴雅尔和他太太,都十年前了。

 

12,一个只通普通话,好吧可以加上“北京话”,的汉族……

 

13,英语没劲,没有浓烈的地方特色,没有特色建筑特色小吃的联想。美音是个赶时髦但不知世事疾苦的,英音是个矫情的事儿事儿的,印度口音是流利语法正确特能说却没兴趣听的,意大利口音是……一个工具,忽略语法只用来交流的。其他听不懂的口音是,外国话。

 

14,网友问如何学好英语,以我粗浅的体会斗胆总结:
A,如果为了对付考试,
a,短期速成——参加一辅导班,跟老师那儿贩点考试诀窍,诸如选择判断题啦,作文如何迅速合理凑够字数啦,之类。
b,长期长途——中文好的英文也会好,语感嘛,通的。兴趣广泛。高中大学研究生几乎所有大篇听力阅读题都之前在各路杂志及各路《世界幽默一千则》之类里读过。相关领域若都不陌生,答案昭然若揭。
B,如果为了正常使用
a,多用,自然会好。
b,放松。想想自己说中文也不是出口成章,为什么英文一磕巴就紧张呢。
c,语言只是工具。最流利的是翻译,用翻译的才是老大。

 

15,<Friends>只是好玩。真好玩。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:今儿
后一篇:07 09 2007
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有