加载中…
http://blog.sina.com.cn/u/1237268421
首页
博文目录
关于我
个人资料
微博
加好友
发纸条
写留言
加关注
博客等级：
博客积分：
博客访问：
关注人气：
获赠金笔：
0支
赠出金笔：
0支
荣誉徽章：
正文
字体大小：
大
中
小
俗和雅
(2007-11-14 11:13:25)
标签：
人文/历史
分类：
随笔。杂说
看《水浒》里面有潘金莲对西门庆说：“哥哥，你勾引我则个？”
“则个”不好理解，但我们老家现在还用这个词还属于常用词，表示不确定而反问对方，“真的吗？”的意思。
《红楼梦》里，贾宝玉搬出个杌子来，杌子是什么？
这又得回我们老家去，从土话里明白。杌子就是小板凳。那土话里的床呢？还是小板凳，总之是坐具，“小子无所谓，捶床便大怒”，还是坐具。
那睡觉的床呢？没有，老家只有炕。
分享：
喜欢
0
赠金笔
阅读
┊
收藏
┊
喜欢
▼
┊
打印
┊
举报/Report
加载中，请稍候......
前一篇：
片语，法
后一篇：
成功人士
喜欢赠金笔
加载中…
加载中…