“满城风雨近重阳”的典故

 

http://s10/bmiddle/001lIVwWzy6OfaouXFL19&690

      宋 · 释惠洪《冷斋夜话》卷四载：“黄州潘大临工诗，……临川谢无逸以书问有新作否。潘答书曰：‘秋来景物，件件是佳句，恨为俗氛所蔽翳。昨日闲卧，闻搅林风雨声，欣然起，题其壁曰：满城风雨近重阳。忽催租人至，遂败意，止此一句奉寄。’ ”
　　 下面试着把它翻译成白话文。
　　宋代的僧人惠洪写的《冷斋夜话》卷四中，记载着这样的故事：
　　黄州的潘大临诗写得很不错。临川的谢无逸来信问有没有什么新作问世。潘大临回信说：“秋季的景物，件件都是妙文佳句，只可惜被世俗的烦扰之事所掩蔽了。昨天闲卧休息，忽然听得风雨声搅动着林木，颇有诗意，高兴地起来，在墙壁上写下了‘满城风雨近重阳’一句。就这当儿，催租子的家伙忽然来了，使我诗兴扫地，只有这一句寄上。”
　　 潘大临再也没有续写出来，就这孤零零的一句诗，流传后世。
　　      宋方岳《有九日道中凄然忆潘邠老句》：

     满城风雨近重阳，城脚谁家菊自黄。

     又是江南离别处，烟寒吹雁不成行。

      宋谢无逸《补亡友潘大临诗》：

      满城风雨近重阳，无奈黄花恼意香。

      雪浪翻天迷赤壁，令人西望忆潘郎。

      尹异芳《怀人》：

     满城风雨近重阳，偃蹇黄花历乱香。

     落叶秋江迷望眼，一杯残酒伴凄凉。

     
  故事到此并没有结束。到了清朝光绪年间，一位叫虞景璜（1863－1894）的举人，有隽才，诗文书法的水平皆超越同时代的人。他完成了一首诗：
　　 《风雨近重阳》　　

     满城风雨近重阳，泼眼秋光渐作凉 。
　　 装点野花留晚赏，斓斑便算菊花香 。
　　 诗意是写深秋寒侵，百花凋谢，唯菊花傲霜吐艳。重阳，农历九月九日，季秋之时也。

　　  按说后人写的都不错，可是没有流广传开来，而真正有名的还是潘大临那一句“满城风雨近重阳”。