南橘北枳，这个成语在《丑女无敌》得到最直观的表现。

《丑女无敌》被不少人称为“山寨剧”，实在太抬举它了，这简直是一种拐着弯的赞美。“山寨”来源于“山寨机”，虽然被称为假冒伪劣的代名词，但至少山寨机还有核心技术，至少还貌似拥有比原装机有着更多的功能，而且也更为便宜，不带广告。

《丑女无敌》有什么呢？什么都没有，让我啧啧称奇的是，原剧《丑女贝蒂》剧本上没有“核心技术”，场面上也没有好莱坞特技难关需要攻克，但它就能做得出与《丑女贝蒂》相差十万八千里效果，而且整剧就像林无敌一样只懂得哗然取宠，空洞无比。这样说还不准确，它比《丑女贝蒂》更贱！！！照我看，《丑女无敌》至多算是一部厕纸剧，它只具备厕纸的功能，用完之后，扔进垃圾箱就可以了。只有脑袋长在屁股上的人才能想像得出来。一张上好的“宣纸”是怎样被人弄成“厕纸”的，想想这个事实就让人觉得恐怖。

《丑女无敌》这个剧名说明了一切，我是丑女我怕谁？它是登峰造极的丑陋，自觉宣扬丑，并将之夸张式放大，这是它与原剧《丑女贝蒂》最本质的差别。贝蒂人丑但人很阳光，志向很美，重要的是她的一切的行为举止均脱离不了现实生活，予人一种真实感，反观《丑女无敌》中的林无敌，金融硕士学位竟然不懂“经济”自己，而且肆无忌惮露丑，脏乱差，懒散，她的一切都脱离人们的生活，变成了一场场毫无底线的“审丑”大会。（创作者是不是对高学历者有歧视或自身自卑感浓郁？）在故事方面，缺乏必要铺垫与逻辑关系，凌乱无序。

 与人物“审丑”突兀的是，剧中一切广告都以“真身”示人，多芬、清扬、立顿等品牌都显得很美，这是不是一种更大虚假呢？产品比人更美的话，不知整剧到底要宣扬些什么？

 坦白说，我的确不愿相信这是湖南卫视所为。十多年前，它曾以《还珠格格》首开内地古装剧娱乐剧先河，近几年也有《恰同学少年》、《血色湘西》等力作。但想不到，为了市场，湖南卫视也会竭泽而渔。

　湖南卫视在自制时尚剧方面，自露其短。如何解决“本土化”，（不是套几句时兴的名词与时下所谓浮躁的热点结合，而是真正让故事镶嵌上中国的符号）还是学学TVB，先把“内功”学好。无线之所以能够独领风骚几十年，皆因有着一批金牌编剧坐阵。

(原文发表于《羊城晚报》，有删节，此为完整原文）