素食公益活动小组“别吃朋友”2008年第四季度爱心义演“拒用熊胆”

“stop bear-farming ”charity concert

素食公益活动小组“别吃朋友”即成功举办三场公益慈善义演  “倡导素食（春季）”  ； “拒吃猫狗肉（夏季）”  ； “ 拒绝皮草（秋季）”  后，将于12月20日 北京云为素食、12月27日北京13CLUB众多国内强势音乐人全情奏响护生乐章，再掀炽热拯救风潮——“拒用熊胆”倾力号召大众善待无辜黑熊，弃用以极端残虐手段而制成的熊胆汁产品，挽救美丽生灵！

现场演出亦有环保护生宣传，与观众互动的行为艺术，美味素食品尝等。

届时，让我们用音乐的力量去传播对生命平等的呐喊，用爱去拯救黑熊的命运！

主办：中国素食联盟

     “别吃朋友”小组

      北京素食俱乐部

      云为素食

      13 CLUB

协办：亚洲动物基金

      搜狐绿色频道

      非常摇滚

门票与所有义卖收入均捐赠 “亚洲动物基金”用于其救护黑熊的费用。

All revenue from concert will benefit AAF's moon bear rescue.

爱心义演“别吃朋友 拒用熊胆”

12月20日 15：00    云为素食

西城区太平桥大街丰汇园11号丰汇时代大厦B1－107  TEL：58362560、58362570

Address:B1-107 Fortune Time Building,No.11 Fenghuiyuan Taipingqiao Street,Xicheng District

票价 ￥100元 古琴+民谣+电子+素食自助大餐

              Concert +Delicious Vegetarian Food

时间流程

15：00  古琴表演

15：30  电子乐表演

16：00  播放亚洲动物基金视频资料

16：30 “别吃朋友”护生乐团 表演

17：00  素食大餐自助时间

爱心义演“别吃朋友 拒用熊胆”

12月27日 20：00  13 CLUB

北京海淀区蓝旗营161号成府路西侧路南（北大东门向东，清华南门向西）

Address: Haidian District 161 Cheng Fu Road just west of Lanqiying Bus Stop on South side of Road.

票价 ￥50元   民谣+摇滚+美味素食品尝(天厨妙香素食提供）

               Concert +Delicious Vegetarian Food

时间流程

20：00 ---- 21：40  民谣艺人表演 （Bisq、钟立风、别吃朋友）

21：40 ---- 22：00  播放亚洲动物基金视频资料

22：00 ---- 23：30  摇滚乐队表演（优质大豆、oliver、杰森来了、逃跑计划、丑娃娃）

现场行为正艺术筹备中 敬请关注 www.donteatfriends.com

想参与动物保护的工作吗？请联络我们：biechipengyou@126.com

Want to volunteer for animal protection work in China? Email us at :donteatfriends@gmail.com

“别吃朋友”由一群因为怜爱动物而开始素食的年轻人组成。非盈利、非宗教、倡导全素的理念和定期举办动物保护主题演唱会的行动让他们在中国动保团体中独树一帜。现今演唱会中亦有动保寓意的行为艺术、视觉展示等活动，并时有美味素食让观众品尝。“别吃朋友”愿与您共同努力，给动物朋友们带来温暖。

DON’T EAT FRIENDS is a group consisting of young people who turned vegetarians out of love and compassion for nonhuman animals. It distinguishes itself from other animal protection groups in China by advocating non-profit, nonreligious and pro-veganism ideas as well as holding regular benefit concerts. In the concerts, you can also enjoy animal protection related performance art and vision art and at times have a taste of delicious vegetarian food. Please join us and bring love and warmth to animals – our friends.

www.donteatfriends.com