开2007家 

Guide Dogs of America's 20th Annual Open House was held on Saturday, June 9th, where more than 140 puppies and puppy raisers were on hand to go through our Puppy Trials.导盲狗合众国的第20届开府于周六,6月9日凡超过140小狗,小狗被饲养员手上经过的小狗审判.

The Trials are the main event of the day - an obstacle course full of puppy sized distractions, temptations, and challenges.审判中的主要活动是在一天的一个障碍,当然充满小狗大小分心,诱惑,和挑战.

The theme of Pirates & Puppies was brought to life by many folks in sea-worthy attire and puppies sporting jolly bandanas.主题海盗&小狗被带到生活中的许多乡亲海值得风衣,小狗体育风流bandanas.

There was even a pirate ship playhouse called the "ARRRF" which was set up for photo ops and then raffled off at the end of the day.甚至有贼船戏楼称为"arrrf",还设立了老年图片,然后抽送行结束的一天. Many thanks to shipbuilders Bob English & crew!许多感谢造船鲍伯英语&船员!

The festivities halted for a moment to acknowledge the addition of a new structure on the GDA campus – the dedication of the Kovaric Pavilion.节日中断了一刻承认另外一个新的结构在校园亦然-敬业的科瓦日奇亭. The old graduation area at the end of our dormitory building is an important space for our student training and grooming, for our puppy classes, as a tour stop and for other events like Open House.旧毕业面积在结束了,我们寝室建设是一个重要的空间,为我们的学生和培训美容,我们对小狗班,作为一个旅游和停止其他活动,如开府. It was often in need of repair and we were looking for a permanent and rainproof solution.人们经常需要修理的,我们正在寻找一个永久解决防雨.

The Kovaric Family stepped forward wanting to help us in memory of their son Brian, a devoted Puppy Raiser and dog lover.科瓦日奇的家属上前想帮助我们记忆,在他们的儿子布赖恩忠诚的小狗养,爱狗.

The project began in 2005 and, because it was necessary to work around our guide dog mobility classes, was finally completed this year.该项目是2005年开始的,因为它是要紧密围绕指导狗机动班终于在今年完成. GDA's president, Jay Bormann was there to commemorate this wonderful gift and to honor the Kovarics and Brian.任伟的主席Jaybormann存在是为了纪念这个美妙的礼品和招待的kovarics和布赖恩.

The day continued with a guide dog demonstration and the Finals of the Puppy Trials.当天继续与导游犬示范,并在决赛中的小狗审判. Raffles, merchandise, food and a large silent auction were available for all to enjoy until the end of the day.莱佛士,商品,食品和大量无声拍卖作品供大家欣赏,直到结束的一天.

Another successful Open House at Guide Dogs of America...另一个成功的露天楼指南狗合众国…… but don't forget next year, our 60th Anniversary!但别忘了明年,我们的60周年!