也不知是哪个朝代了，上西延有一个张员外，他有四个儿子。老大、老二、老三都讨了亲，三个媳妇都很贤惠，唯有老四还没有讨婆娘。

一天，张员外的三个媳妇来到公公面前，低着头小声地说：“禀告公公，我们姊妹三人想回娘家一转，不知行吗？”公公点头答道：“你们三人要回娘家，莫住太久了。大媳妇回去三五天，二媳妇回去七八天，三媳妇回去半个月，但要同一天回来。回来时，大媳妇带无耳猪头，二媳妇带无脚团鱼，三媳妇带红心萝卜回来给我就行了。”

三个媳妇听完公公的交待后，一个个都感到莫名奇妙，又不敢多问公公一声。她们只好出门在路上紧想，半天还没想出一个结果，临分手时不免急得哭了起来。

正在这时，迎面一个姑娘路过，见她三人哭得好可怜，忙问道：“三位嫂子为何在这里哭泣？”三个媳妇听姑娘一问忙停止了哭，把她们三人回娘家，公公如何交待的话讲给姑娘听了。

那姑娘听后笑着说：“这有什么为难的？三五天即三乘五等于十五天，七八天即七加八等于十五天，半个月也是十五天，这是明明告诉你们三人回娘家住十五天就回来。无耳猪头就是三角粽子，无脚团鱼就是糯米糍粑，红心萝卜就是鸡蛋。”三个媳妇听后这才明白过来，感谢姑娘不尽。

过了十五天，三个媳妇准时回到家里，并将公公所要的东西都拿了出来。张员外一见感到非常奇怪，忙追问媳妇们。三个媳妇不敢撒谎，就把路遇姑娘的事一五一十地讲了出来。张员外听后还是半信半疑。第二天一打听，才知这姑娘是邻村陈屠夫的小女，名叫翠姑娘。

又过了几天，张员外亲自跑到陈屠夫家里，要陈屠夫帮称几样肉，陈屠夫一听举刀就砍。张员外急忙拦住说：“我今天要的是皮打皮，皮撂皮，皮里的肉，肉里的皮；肥肉不粘骨，瘦肉不粘皮，各要二八一半不出星。”

陈屠夫一听难坏了，他急忙喊翠姑娘来。翠姑娘听后，说：“皮打皮就是猪耳朵、皮撂皮就是猪尾巴、皮里的肉就是猪瘦肉、肉里的皮就是猪肚子、肥肉不粘骨就是猪板油、猪肝和猪腰。二八一半不出星就是半斤平点点。”

翠姑娘把这六种肉称好、包好递给张员外。张员外看在眼里，喜在心里，佩服得硬是没法讲。

回到家里，张员外急忙请王媒婆到陈屠夫家去为四儿子说亲。那种事情不讲你们都猜得中，叫马到成功。

翠姑娘嫁到张员外家里，张员外把掌家大权全都交给她。不用讲，三个大嫂也非常听从她的安排，整个家庭和和气气的，日子越过越红火。

翠姑娘聪明能干，治家有方的名声一传十，十传百，越传越远，最后大家干脆都叫她做能干人。后来，人们一讲能干人，都晓得指的就是翠姑娘。

一九八六年四月，采录于中峰

讲述者：刘玉英，女，五十二岁，汉族，中峰八坊村人，农民，文盲

搜集者：颜春艳，女，三十一岁，汉族，中峰八坊村人，农民，高中文化

流传地区：资源一带