从前，有一位秀才结婚，两口子入洞房时，秀才的老婆口出了一句“水桶漏出船漏进”的上联，要秀才对上下联才准他上床睡觉。哪知秀才坐到鸡叫四更，天快亮了的时候还没有想出下联来，自己感到没得意思，就在房里一索子吊死了。秀才的老婆看到自己的丈夫因对不出对子吊死了，后悔不堪，只好叹了口气也吊死了。

秀才吊死后，很不心甘，天天晚上都在房里做鬼，一直到五更时才离去。搞得家里的人都非常害怕，没有一个人敢到这个房里来住，就连黄天白日也不敢走进这个房里来。平时，只好把这个房间锁上，空在那里。

一天，一个做卖布生意的湖南人，天黑了找不到地方住，只好向这家借宿。这家主人说：“房间倒有一个，不晓得你这位客人敢不敢住？”卖布客问他为什么缘故，主人家也不好直话告诉他，只说了这房里经常闹鬼，很可怕：“要是你胆大就去住，不要你的伙铺钱。要是胆小，就另找别个地方。”

生意人有个走到哪里天黑就在哪里住夜的习惯。这个卖布客也是一样。他也懒得再到别处去寻找住宿，就在这家住了下来。吃过夜饭洗完澡，他问主人要了一碗桐油和一扎灯草，主人送他到闹鬼的那个房门口，开锁让他一个人进去了。

哪晓得这个卖布客是个专跑江湖、见过蛮多场合的人，胆子大得很。他点起桐油灯把房里四处照遍，看到房里的摆设都很整齐，样样全是新的，像一间新房。他心里估摸道，当真要是有鬼，肯定是个产难鬼。产难鬼只寻女人不找男人的，只要胆大没有什么可怕。但他为了以防万一，还是架了势。他把桐油灯点得很亮，上了床把蚊帐放下来，在蚊帐口别了三七二十一口铜针。又将量布用的铜尺放在枕头边，才睡倒在床上，但也不敢睡死。

快到半夜时，只听得外面“沙沙”一阵阴风吹过后，房门“依——呀”一声开了，鬼当真进房里来了。

那鬼一进房里，先是在房里四处看了一遍，然后打开箱子找出一本书，翻了几下又丢在桌子上，最后走到床边。卖布客见那鬼走近床边，急忙手握铜尺坐了起来。只是那鬼背着火看不清他的脸，样子好像个秀才模样，嘴里紧念：“水桶漏出船漏进，水桶漏出船漏进。”却没有半点伤害别人的意思。他心里感到很奇怪，但又不敢再睡，只好暗暗防备着。

哪晓得那鬼搞了半夜，嘴里紧在讲那一句现话，搞得卖布客心里烦躁，顺口一句：“死人，‘灯盏吹熄火吹燃’不就得了？”

那鬼听到“灯盏吹熄火吹燃”这一句，当真“嘘”的一口气把桐油灯火吹熄了。接着门“匡当”一声大响，鬼走了。卖布客见灯光“嘘”地一下被鬼吹熄了，房里一片漆黑，接着又“匡当”一声大响，倒把他吓得从床上跌了下来。

自从那个卖布客给那个秀才鬼对上了下联后，这个房里再也没有闹过鬼了。

一九八四年二月，采录于中峰

讲述者：陈生亮，男，七十岁，汉族，中峰村人，已故

搜集者：邱盛元，资源县文化馆干部

流传地区：资源县中峰一带