传说从前有一头老黄牛，它长年累月给主人犁田耙地，虽然辛辛苦苦劳累了一年又一年，但总是毫无半点怨言。主人家也总把这头老黄牛看成是自己的命根子。平时犁完田或耙完地后，总要把它赶到有嫩青草的地方，让它吃得饱饱的；晚上还要煮锅好牛潲喂它；冬天刮北风时，还要用草垫或木皮把露风的地方遮拦好，让它在栏里暖烘烘地过冬。

毕竟老黄牛一年年老了。这一年，又到了春耕大忙季节，老黄牛照样像年青时一样，任劳任怨地为主人耕作。哪知人老一岁，牛老一春。农历四月初七这天，它实在太累了，犁着犁着田的时候，突然它调转头来对主人哀求说：“主人啊，我实在太累了，你是不是让我歇息一天呢？

主人一听老黄牛说起话来，不免大吃一惊，更觉得奇怪。心想：牛生成就是哑巴，玉皇大帝早就判定它不能讲话的，它今天怎么倒讲起话来了？想必也真是累了吧。于是，主人便答应说：“好吧，明天是我的五十大寿，你就歇息一天，同我一起过生日吧。”老黄牛听后，非常满意地点了点头，又狠劲地为主人效力。

谁知到了第二天，主人走到牛栏边一看，那头老黄牛终因年高，加上头天劳累过度，竟躺在牛栏里，安详地闭上了双眼，再不能为主人效力了，再不能同主人共过生日了。

主人见老黄牛死了，心里悲痛万分。为了纪念老黄牛对自己的贡献，他把自己做寿酒的鱼肉全部端来供在栏边，以表示对老黄牛的感激。

从那以后，人们为了纪念牛为人们做出的贡献。就把农历四月初八这天定为牛节。有的地方还把农历四月初八这天定为牛的生日。到了这天，就是农活再忙，都要让牛在家好好歇息，不让牛犁田或耙地。晚上还要特意做一个粑粑，夹上一块肉，用菜叶包好喂牛，以表示给它做生日。

这个习惯。一直至今都还没有改变。

一九八四年五月，采录于资源县城

讲述者：吴真，女，七十三岁，汉族，梅溪乡坪水底村人，农民，文盲

搜集者：刘资民，资源县文化馆干部

流传地区：桂北农村一带