芭蕉湾位于两水乡凤水坪寨。相传，芭蕉湾原是一连片的芭蕉树，坪寨村有一个人，天天爱到芭蕉湾去割草。有一天不小心被刀子划破了手，鲜血直流。为了不让血流得太多，他就将划破的手在芭蕉树上擦来擦去，把血擦到了芭蕉树上。

不知过了多少年，沾有人血的芭蕉树就成了精怪，变成一位漂亮的姑娘，天天晚上到村子里来，和村子里的人唱山歌，谈白话。村子里的人看到天天晚上有这么一位漂亮的姑娘来唱山歌，心里很高兴，但又不知她是哪里的人，心里感到奇怪。一些老年人向她打听她的住所，她总是说：“我就隔这不远。”村里的人毕竟还是想弄清她的来历。一天晚上，趁她没有注意的时候，偷偷地把一枚针插在她的裙子上。

第二天，村里人发现那枚针正好插在一片最大的芭蕉树叶上。人们这才知道那位姑娘原是芭蕉树变成的精怪。

人们知道，天长地久，这种精怪终究是要害人的，得想什么办法把她搞死才是。众人经过商议，就用桐油浇在芭蕉树上，把火点燃，连树一起烧了。从此村子里再也没有看见那个姑娘来唱歌了，芭蕉湾的名字也就这样一直叫到今天。

一九八七年六月，采录于两水乡凤水村

讲述者：杨进平，男，四十五岁，两水乡凤水村坪寨人，农民，初小文化

搜集者：王和清，男，二十五岁，两水乡凤水村人，农民，初中文化

流传地区：资源县两水一带