鲁班是木匠的祖师爷，张良是鲁班的徒弟。可是，如今木匠在祭师祖时又这么念：“张良鲁班师祖。”这到底是那门子回事呢？其中有个原因。

传说张良跟鲁班学徒，不几年功夫，手艺跟师傅的已差不多。鲁班见张良心灵手巧，又肯专心学艺，因此非常喜欢，常常带他一起外出做工。

有一年，他俩又在一起做工，做工的地方离鲁班家不远。晚上，师徒俩总是回家住宿。每次回家，师父总喊张良在前面先走，奇怪的是张良一到家，鲁班老早到屋了。张良问师父是怎么回事，鲁班不讲。他只好去问师母，师母不信，张良便把每次的情形讲了，师母才答应去问鲁班。

这天晚上，张良钻到师父床底下，想偷听师母问师父的话。

等了半夜，只听师母问鲁班说：“你做什么总在张良后面走，而又在他前面回来呢？”鲁班不晓得床下张良正在偷听，便说：“我骑三脚木马回来，当然要比他两脚走路快罗。”鲁班婆娘讲他讲鬼话，鲁班说：“要木马走路，得剪三个纸钱钉到木马脚底下，然后念动真言：太上老君急急敕令，木马就会跑。”

鲁班万万没想到，他的话全被床底下的张良偷听去了。第二天收工，张良按照师父的讲法搬来一个木马，在木马脚上钉了三个纸钱，然后坐上去，念了句“太上老君急急敕令”，木马当真就跑了起来。鲁班见了实在恼火，这个法子他从来也没对别人讲，就只是昨晚跟婆娘讲了一次，怎么张良就晓得了。肯定张良与自己年轻的老婆有鬼板路。越想越恼，骑上木马就去追张良，追到河边，张良见师父追上来了，还骂自己，心里一急，木马跃进河中。原来，鲁班还有一招没讲。张良骑的木马在水里浮不起来，张良见自己快要被水淹死了，急得直喊:“救命！”鲁班追上去，一斧子砍在他头上，张良惨叫一声，连人带木马被水推走了。

鲁班杀了张良，又赶回家中寻婆娘算账。婆娘听了他的话，马上大哭起来。边哭边骂：“你这个天杀的，杀了徒弟，还要想杀我，你的良心到哪里去了？就算我跟张良有关系，可你有什么凭据？昨晚我俩在床上讲的话，今早我连他的面也没见，我在哪里告诉他的？”

鲁班挨婆娘一顿臭骂，他后悔了，认为自己杀了张良没有一点道理，心中像有无数把刀子在戳。

第二天晚上，鲁班骑着木马回家，走到河中心，突然张良的冤魂从水里钻出来。鲁班吓得三魂去了两魂。张良扯住他的衣角，哭着说：“师父，你好狠呀！”鲁班一听实在惭愧，也想跟张良一起死掉。张良忙说：“师父，徒弟虽然死了，只要你记得我没有做那种亏心事就行了，你又何必寻死吗？”鲁班听完大哭起来，说：“徒弟，是师父害了你，为了让大家记住我的罪过，今后把你的名字放到我的前面，让大家喊张良鲁班师祖。”

鲁班死后，他定下的称呼被他的徒子徒孙一直传下来到今天。

一九八六年九月，采录于梅溪乡

讲述者：阎正琪，男，六十八岁，汉族，农民，文盲，梅溪乡戈洞坪村人

搜集者：唐建华，男，二十三岁，汉族，农民，高中文化，梅溪乡坪水底人

流传地区：桂北一带