篮球男孩儿看过来！

CHECK IT OUT!

想知道所有的篮球术语吗？

想说出最酷最眩的饶舌吗？

在这里！爆炸头老师教会你用饶舌秀出最地道的

篮球术语！

ＦＯＬＬＯＷ　ＭＥ！

 

B-BALL

Man, gotta play some b-ball.

All right ! come on , come on !ha!

Hey! Let’s go and play some b-ball.

Let’s go and play some hoops.

Let’s go shoot around.

Gotta going on , gotta going on

You want 1 on 1 or 3 on 3 ,half court

Maybe 5 on 5 full court

Let’s get it started

Hook shot sky hook jump shot

Rebel lay up and pass the ball

Three pointer

Yeah!yeah!

I love this game!

 

Mine

B-BALL！篮球！

让我们去打篮球吧！该如何表示？

Let’s go and play some b-ball.

Let’s go and play some hoops.　投篮．

Let’s go shoot around.到处投几球．

（注：美国口语经常存在一些区别于书面语的不规则的表达，如　some b-ball, 这里是泛指打打篮球，所以b-ball不用复数．）

 

是想单挑还是  3对3， 或是5 对5？

1 on 1, 3 on 3 or 5 on ５

这里我们用到介词on , 表示球场上相互对峙的气氛，相当于against!

 

两队到齐，兄弟放马过来吧！哈哈！

开始行动！如何表达？

Let’s get started.　美语里最常用的表示开始做某事

Let’s get the ball rolling.让球转起来！

Let’s get down to business.

Let’s roll up our sleeves and get to work..卷起袖子开始工作！

Let's hit the show!　演出开始！大家一起做秀！

 

球场上，各种投球竟相上演！你知道的有哪些？
hook shot ( hook是钩子的意思——钩球)

sky hook  (天上的钩子——天钩)

jump shot (跳起来投——跳投)

turn around and jump(转身投篮)

from downtown(来自城市中心，也就是中场投球，距离很远喔，我们叫作远距离射篮)

desperation shot(如果没投中，所有的人都会沮丧——压哨球，或者我们可以叫作praying shot,因为这一刻每个人都在祈祷进球。)

rebel 是指投过去又弹回来的球——篮板球。

pass the ball——传球

 

进球啦！还是3分球！3 pointer!

赢球别忘酷酷的念上一句！ ——I LOVE THIS GAME！

 

（原创教学音频及教学演示在书后附赠光盘里）