上个月被翻译到《时代周刊》网上的两篇文章

没有在网上看time的习惯，还是在微博上有网友问起某篇文章是否我写，才过去看了下，果然是最近写的一篇文章，不过撰文时用的是中文，而被转载时却被翻译成英文，作者是名字的拼音 xin haiguang.按名字查看，居然发现还有一篇。看见胡乱写的时论文章，居然被人翻译成外文，心里总还是有点高兴的。

这两篇文章反映的都是中国的社会问题，一个是富人外流，一个是贪官出逃，老外媒体编辑大概喜欢这样的中国话题，以为看到了中国的阴暗面......当然不能奢望他们也像我一样真的爱这个国家，但希望他们的关注里能有那么几丝关心。我觉得比文章更值得一读的是原文后面外国读者的留言，作为TIME的读者，他们是怎么看待中国问题的？看到有美国网友教训作者应该补修经济学课程，而另外的网友却跟他争论......感觉这些读者都很较真。

原文链接：